Das ist das einzige, das er tun wollte, bevor er starb. | Open Subtitles | هذا هو الشيء الوحيد الذي أراد فعله قبل أن يموت. |
Aber bevor er starb, hielten Leute, um ihm zu helfen. | Open Subtitles | لكن قبل أن يموت ، بعض الناس توقفوا لمساعدته |
Er wollte eine machen, bevor er starb. | Open Subtitles | لقد كان سيقوم بعرضاً خاصاً للتلفاز من هنا قبل أن يموت. |
Er ritt vor seinem Tod weg. | Open Subtitles | لقد قطع هذا الشخص مسافة طويلة قبل أن يموت |
Wenn Gluant Ihnen den Ring vor seinem Tod gegeben hat... sind Sie laut Zivilvorschrift 812-914B die rechtmäßige Besitzerin. | Open Subtitles | إذا اعطاك يوران الخاتم قبل أن يموت فحسب القانون المدني 914ب أنت المالكة الشرعية يمكنك أن تحتفظي بالنمر الوردي |
Er wollte wohl kurz vor seinem Tod bei unserem Studio noch mal abkassieren. | Open Subtitles | أعتقد أنه أراد خداع النظام والحصول على المال مرة أخيرة قبل أن يموت |
Ich wünsche, ich hätte ihn wenigstens einmal gesehen, bevor er starb. | Open Subtitles | أرغب بأن أراه على الأقل مرة واحدة من قبل أن يموت |
Er konnte es bei seiner Schwester nicht gutmachen, bevor er starb. | Open Subtitles | لم تتح له الفرصة ليعوض عن أخته قبل أن يموت عندما كانت لا تزال حية |
Frag, warum euer Crewmitglied vor Schmerzen schrie, bevor er starb? | Open Subtitles | إسأليه. إسأليه لماذا زميلك فى الطاقم كان يصرخ بألم قبل أن يموت. |
Dieser Doktor pumpte Ihren Freund Archuleta jeden Tag mit Drogen voll... so dass sie ihn zwei Wochen lang foltern konnten, bevor er starb. | Open Subtitles | هذا الطبيب كان يحقن صديقك آرتشوليتا بالمخدرات كل يوم لكي يستطيعو أن يعذّبوه لمدة إسبوعين قبل أن يموت |
Er wollte in der Welt etwas verändern, bevor er starb. | Open Subtitles | لقد أراد أن يحدث فرقاً في العالم قبل أن يموت |
bevor er starb, sendete mir Garza Beweise für einen alten Mordfall, an dem mein Vater gearbeitet hat. | Open Subtitles | غارزا أرسل لي أدلة قبل أن يموت لقضية قتل قديمة, والدي كان يعمل عليها |
bevor er starb, wollte Ihr Vater Serena und ihren Bruder Eric adoptieren. | Open Subtitles | قبل أن يموت كان سيقوم قانونيا بتبني سيرينا وايريك |
- Ich las einen Artikel. Da stand, welche 100 Bücher man vor seinem Tod lesen sollte. | Open Subtitles | قرأت مقالة عن مائة كتاب يجب أن يقرأهم المرء قبل أن يموت |
Der hier, der hat vor seinem Tod noch jede Menge Informationen ausgespuckt. | Open Subtitles | أعطاني هذا جميع أنواع المعلومات قبل أن يموت |
Ich hatte zuletzt 3 Jahre vor seinem Tod Kontakt zu meinem Vater. | Open Subtitles | آخر اتصال كان لي مع أبي كان منذ 3 سنوات قبل أن يموت |
Er wird bald vor seinem Schöpfer stehen und will vor seinem Tod einem Papst beichten, wenn er die Worte findet. | Open Subtitles | سيقابل خالقه قريباً و يريد الإعتراف إذا كان يستطيع البوح لبابا قبل أن يموت |
Über das, was du mit Ernest gemacht hast, in der Nacht vor seinem Tod. | Open Subtitles | عن ما فعلته مع ايرنست في قبل أن يموت بليلة |
Wenn Reddington wirklich den ganzen Weg nach Nebraska geflogen ist, nur um mit meinem Dad kurz vor seinem Tod zu reden, muss es etwas gegeben haben, dass er wollte. | Open Subtitles | إذا ريدنيجتون طار إلى نبراسكا فقط للكلام مع أبّي قبل أن يموت هناك لا بدّ وأن كان شيء أراده. |
Wie man jemandem das Herz rausreißt und es ihm zeigt, bevor er stirbt. | Open Subtitles | تعلمنا كيفية نزع قلب رجل، وإظهاره له قبل أن يموت |
Uh, er hatte nicht die Chance es abzugeben bevor er gestorben ist. | Open Subtitles | لم يكن لديه فرصه لإجراء تبرعه قبل أن يموت |
"Dein Vater hat mir dies vor seinem Tode zur Aufbewahrung überreicht. | Open Subtitles | ترك والدك هذه في عهدتي قبل أن يموت |