"قبل الانفجار" - Traduction Arabe en Allemand

• vor der Explosion
• vor dem Stromstoß
• vor dem Urknall

- vor der Explosion, das waren Sie. - Es ist Zeit, dich zu erinnern.
قبل الانفجار , كنت انت حان الوقت لتتذكر كل شيئ

Kurz vor der Explosion, um 7:46 Uhr, erfuhren Sie von meinem Anruf.
مباشرةً قبل الانفجار ، عند 7: 46 صباح اليوم لقد ابلغوك انني اتصلت بك

Glaubst du ihm nicht? Nein, da geht etwas anderes vor. Ich fand kurz vor der Explosion eine Menge leerer Kartons.
لا، ثمة شيء آخر يحدث، لقد وجدت صناديق فارغة قبل الانفجار مباشرة

Wenn sie die Kameras vor dem Stromstoß deaktiviert haben, könnten sie noch funktionieren.
إذا كانت تعطيل الكاميرات قبل الانفجار ، فإنها يمكن أن يكون لا يزال التشغيلي.

Er könnte den Akku vor dem Stromstoß rausgenommen haben.
كان بإمكانه أن إزالة البطارية قبل الانفجار.

Vielleicht existierte das Universum vor dem Urknall und der Knall war nur ein gewaltiges Ereignis im präexistenten Universum.
لربما وجد الكون قبل الانفجار و أن الانفجار كان فقط حدثاً عنيفا في كون موجودٍ قبلا

Aber gab es etwas vor dem Urknall?
ولكن هل كان هناك أية شىء قبل الانفجار العظيم ؟

Es war vor der Explosion, vorher! - Ach, jetzt fällt's dir wieder ein?
قبل الانفجار الان تتذكرين

Ist mit seinem Partner vor der Explosion entkommen.
هو وشريكه خرجا قبل الانفجار

Sein Name ist Will Traveler. Er hat uns kurz vor der Explosion angerufen.
نعم، اسمه (ويل ترافيلر) لقد تحادثنا قبل الانفجار مباشرةً

Kal-El, ich glaube, dass sich ein Teil unserer Zivilisation vor der Explosion retten konnte.
(كال-إل)، أظن أن جزءاً من حضارتنا قد نجا قبل الانفجار.

Was geschah vor dem Urknall?
ماذا كان يوجد قبل الانفجار الكوّني؟

Nun, man sieht, da gab es nichts vor dem Urknall,
حسناً، لم يكن هناك شيء. لأنّ قبل الانفجار الكوّني...