"قبل الزواج" - Traduction Arabe en Allemand

• vor der Hochzeit
• vor der Ehe
• Ehevertrag
• vor der Heirat
• holde Maid
• ihr Mädchenname
• vorehelichen

Aber 2 Wochen vor der Hochzeit wollten sie's wissen.
و لكن قبل الزواج بأسبوعين قررا أن يفعلاها

Du meinst, es bringt Unglück sich vor der Hochzeit zu sehen?
اتعني أنه من سوء الحظ ان يرى كل منهما الآخر قبل الزواج ؟

Maude Hastings. vor der Hochzeit hieß sie natürlich nicht Hastings sondern Willoughby.
"مود هستنغز" لم تكن "هستنغز" قبل الزواج , كانت "مود ولليغوبي"

Bei Paaren, die sich... vor der Ehe nicht streiten, ist die Scheidungsrate 76 Prozent höher.
ان معدل الانفصال يذداد في الذين لا يتشاجرون قبل الزواج

Männer haben vor der Ehe Sex, und die Leute drücken ein Auge zu.
الذكر يمارس الجنس قبل الزواج , والناس تغض الطرف عنه بشكل أو بآخر .

Würde er sich verkriechen, wenn ihm seine Verlobte einen Ehevertrag zum unterschreiben gibt?
هل يختبىء أسفل المائده لو أن خطيبته سلمته إتفاقيه قبل الزواج ليوقعها

Charlotte. "nicht vor der Heirat."
"شارلوت : "ليس قبل الزواج

Ich glaube, du hast dein Stimmrecht zu meinem Ehemann verwirkt, als du es dir eine Woche vor der Hochzeit anders überlegt hast!
أعتقد أنك أنت الذي تركتنا، ومن كنت سأتزوج وقد رحلت قبل الزواج بأسبوع

Du musst Perpetua vor der Hochzeit wegbringen.
يجب أن تشعر انهم يأخذونك الى السجن المؤبد قبل الزواج

Nach meiner Erfahrung, äh, stehen Verlobte nicht darauf, dass ihr Auserwählter vor der Hochzeit stirbt.
من خلال تجربتي الخطيبات لا يفضلون أن يموت خطيبهم قبل الزواج

Und... zwei Monate vor der Hochzeit, bin ich zum Feiern mit meinem Freund Aldo ausgegangen.
و شهرين قبل الزواج ذهبت للإحتفال مع صديقي ألدو

Die Lehre besagt, dass Liebe nicht existiert, außer zwischen einem Mann und einer Frau kurz vor der Hochzeit.
وهو أن الحب غير موجود، إلا لفترة وجيزة بين رجل وامرأة قبل الزواج.

Mann und Frau hätten sich vor der Hochzeit nicht einmal berührt, geschweige denn ein Zimmer geteilt.
الرجال والنساء لم يكونا ليلمسا بعضهم البعض قبل الزواج لم يكونا ليبقيا حتى في نفس الغرفة معاً

Sie hat sicher Lampenfieber vor der Hochzeit.
أن سألتني، فإن الفتات تعاني من توتر ما قبل الزواج

Ich habe dir geraten, vor der Ehe mit einer anderen zu schlafen.
تذكر ، انا الرجل الذى توسل ...اليك للنوم مع النساء قبل الزواج

Genau genommen war ich vor der Ehe sorgloser und glücklicher.
أنا كنت أسعد قبل الزواج لا توتّر مطلقا

Das wäre, als ob wir Sex vor der Ehe duldeten.
...أعني، سيكون هذا كما لو أننا نشجعه على ممارسة الجنس قبل الزواج

Mach einen Ehevertrag oder ich kastriere dich bevor sie die Chance dazu hat!
احصل على اتفاقية ما قبل الزواج والا سأخصيك قبل ان تحظي بالفرصة

Nicht vor der Heirat. Gib mir deine Hand.
ليس قبل الزواج - أعطني يدكِ -

Keine Angst, holde Maid, ich rette Euch!
لا تخف، قبل الزواج العادل. أنا سيوفر لك.

ihr Mädchenname ist Selden, nicht?
لقد كان اسمك " سيلدن " قبل الزواج ، أليس كذلك ؟

- Würden Sie von seinen vorehelichen Ersparungen gestrichen werden, ist das korrekt?
ستحرمين من الحصول على مدخراته قبل الزواج