"قبل العشاء" - Traduction Arabe en Allemand

• vor dem Essen
• vor dem Abendessen
• vorm Essen
• vorm Abendessen
• bis zum Essen
• zum Abendessen

Lass dir von Marcipor meine Kleider zeigen. Ich werde mich vor dem Essen umziehen.
فليريك مارسيبور اين احتفظ بملابسي سابدل ملابسي قبل العشاء حاضر سيدي

Ich habe sie vor dem Essen abgeschlossen. Ich erinnere mich...
لقد أقفلتهما قبل العشاء .. أنا أتذكر ذلك جيداً

Sagen Sie, was war Ihrer Meinung nach der Zweck der Auseinandersetzung, die Ihr Vater gestern Abend vor dem Essen mit seiner Familie provoziert hat?
أخبرنى ، ماذا تعتقد بأنه الغرض من المواجهه التى واجهها والدك مع العائله قبل العشاء فى هذه الليله؟

Aber Reinke meinte, er ruft noch vor dem Abendessen an.
لكن رينكه قال أنه سوف ينادينا قبل العشاء

Darf ich Sie einladen, mich vor dem Abendessen im Alpenraum zu treffen?
في هذه الأثناء، أحبك أن تلتحق بي في الغرفة الألبية قبل العشاء

- Keine Cocktails vorm Essen?
أعتقد أنهم لا يعتقدون في "الكوكتيل" قبل العشاء.

Ich erzähle Daddy nicht, dass du Eis vor dem Essen gekriegt hast.
حسنا،"بن" ،أنا لَنْ أُخبرَ أبَّاكَ بانك تاكل الايس كريم قبل العشاء

Wir haben keine Zeit, vor dem Essen einen neuen zu kaufen.
وليس لدينا الوقت لشراء واحدةٌ أخرى قبل العشاء

Mommy sagt, das wir vor dem Essen keine Kekse haben sollen.
قالت لنا امي ان لانأكل البسكويت قبل العشاء

Ok, Mädels, räumt vor dem Essen euer Spielzeug in den Korb.
إجمعن ألعابكن في السلة قبل العشاء. العشاء بعد ساعتين.

Und je nachdem wie es läuft, kommt vor dem Essen etwas lebhafte Scharade dran.
فسيكون هناك بعض من الحزورات الحية قبل العشاء

Macht euch vor dem Essen etwas frisch.
لماذا لا تذهبان و تغسلان أنفسكما قليلا قبل العشاء ؟

Ich gehe dann, nehme ein schönes, heißes Bad und einen Drink vor dem Abendessen.
سآذهب فقط لأخذ حمام لطيف ساخن وقليلا من الكوكتيل قبل العشاء.

Ich nehme vor dem Abendessen einen Drink zur Entspannung.
أتناول شراب واحد قبل العشاء للتخفيف من شدته ، هذا مختلف أليس كذلك؟

Ja, ich glaube nicht, dass wir hier vor dem Abendessen rauskommen.
نعم , لا اظن بأننا سنخرج منها قبل العشاء

Mommy erlaubt uns nicht vor dem Abendessen Eis zu essen.
أمي لا تسمح لنا بتناول الآيس كريم قبل العشاء

Tut mir leid, dass ich Sie wieder störe, aber ich hatte vor dem Abendessen keine Zeit zu kommen und jetzt fahren wir nach Hause.
أنا آسفة لإقتحامي عليكِ مُجدداً لكن لم يكن لدي الوقت للنزول قبل العشاء

Die letzten acht Monate nichts vor dem Abendessen.
في الأشهر الثمان الماضية، لا شئ قبل العشاء

Ich dachte, du wolltest vorm Essen auf einen Drink gehen.
اعتقدت أننا سنتناول شراباً قبل العشاء

Habt ihr Jungs noch den Football ein Spiel vorm Abendessen?
-هل انتم مازالتم تلعبون كرة القد قبل العشاء ؟

Wir können es bis zum Essen hinbekommen.
إن أتيت الآن، بإمكاني ترتيبك قبل العشاء

Bis zum Abendessen schreibst du 10-mal die Worte des Konfuzius ab!
أذهب و أكتب مذهب ـ كونفسيوس ـ عشر مرات أريده قبل العشاء مفهوم ؟