"قبل العمل" - Traduction Arabe en Allemand

• vor der Arbeit
• nach der Arbeit

Ich arbeite Nachtschicht in einem Imbiss, darum besuche ich manchmal vor der Arbeit meinen Vater.
أنا أعمل فى الفترات المسائية على العشاء أحياناً قبل العمل أتى لرؤية والدى

vor der Arbeit, nach der Arbeit und sogar während der Arbeit.
إنها تمارس معي الرياضة قبل العمل و بعد العمل و خلال العمل

- Du musst. Ich trinke vor der Arbeit nicht.
ــ كلا، شكراً ــ عليكِ ذلك، لا أستطيع الشرب قبل العمل

Am Morgen vor der Arbeit, während ich auf dem Rudergerät bin.
في الصباح قبل العمل وأنا على جهاز التجديف الرياضي

Ja, ich versuche, es zu lassen, damit ich nicht alles vor der Arbeit austrinke.
أجل، أحاول الحفاظ عليه كي لا أشربه كله قبل العمل.

Also, ich komme gleich morgen früh vor der Arbeit her.
أنا أريد، أنا أريد لأعود الى أول الأشياء في الصباح, قبل العمل يمكننا أن نتناول الإفطار

Ich grüble noch weiter, treffen Sie mich morgen vor der Arbeit.
اسمع، سأقوم بالتحري أكثر ثم ستقابلني قبل العمل غدا

Vielleicht morgen früh vor der Arbeit.
لَرُبَّمَا في الصباح قبل العمل.

Wir wollten uns vor der Arbeit für einen Lauf treffen.
يفترض أن نتقابل للجري قبل العمل

- Ich hab noch viel zu tun vor der Arbeit.
-لا تفعل , لدى الكثير للقيام به قبل العمل

- Ich soll Ahmed vor der Arbeit anrufen,... und ich kann mein Handy nicht finden.
من المفترض أن أكلم أحمد قبل العمل

Ich wollte dich vor der Arbeit erwischen.
مرحبا، أريد ان ألحق بكِ قبل العمل

Ich habe vor der Arbeit gekifft, na und? Ich musste.
إذن لقد دخّنتُ القليل قبل العمل.

Ich muss noch nach Hause vor der Arbeit.
أحتاج أن أذهب إلى منزلي قبل العمل

Jeden Abend vor der Arbeit geht sie auf den Schießstand.
وتقصد ساحة التدريب كل ليلة قبل العمل

Ich dachte, wir frühstücken noch vor der Arbeit.
ظننت اننا سنتناول الفطور قبل العمل

Du hast mich noch nie darum gebeten vor der Arbeit vorbeizukommen.
-لم تطلب إليّ قطّ أن أمرّك قبل العمل

Ich hab vor der Arbeit noch etwas Zeit.
لدي بعض الوقت قبل العمل

Ich wollte nur vor der Arbeit noch etwas laufen.
أنا فقط ذهبت للجري قبل العمل.

Na ja, man gönnt sich nach der Arbeit ja gerne noch 'nen Drink, richtig?
كنت أشرب قبل العمل وبعد العمل