"قبل ثلاث" - Traduction Arabe en Allemand

• vor drei
• vor ungefähr drei

vor drei Jahren war er auf ein Team die Kontrolle kerntechnischer Anlagen in Russland.
قبل ثلاث سنوات كان من ضمن فريق تحقيق عن المنشآت النووية في روسيا

Der böse DJ kam vor drei Wochen mit gefälschtem Pass über die Schweizer Grenze.
يبدو أن الراقص الشرير دخل من الحدود السويسرية بجواز مزور قبل ثلاث أسابيع

Zur Unterstützung bei dieser neuen Aufgabe richtete die Hauptabteilung vor drei Jahren die Gruppe Politische Planung ein.
وللمساعدة في الاضطلاع بهذا الدور الجديد، أُنشئت قبل ثلاث سنوات وحدة التخطيط للسياسات وأُتبعت بإدارة الشؤون السياسية.

Denn ich stellte den Zahnbürstenhelm vor drei Jahren fertig und als ich fertig war, ging ich ins Wohnzimmer, stellte eine Kamera auf und filmte einen 7-Sekunden-Clip von ihm in Aktion.
لأني عندما انتهيت من اختراعها قبل ثلاث سنوات ذهبت إلى غرفتي وقمت بتصوير فيديو عنها مدته 7 ثواني

Zu viele Ideal-Elemente. Der Algorithmus hat seine Stabilität vor ungefähr drei Anpassungen verloren.
هناك عنصران مهمان، و لقد لحقا إلى معدل الثبات قبل ثلاث تعديلات

Ich habe Agnes vor drei Jahren im Rift Valley getroffen.
قابلت آغنس قبل ثلاث سنوات في ريفت فالي.

Mir wäre dieser Gedanke nie gekommen, aber Match.com, die Internet-Partnervermittlung kam vor drei Jahren auf mich zu und stellte mir diese Frage.
أنا أبدا ، لم افكر في هذا الاعتقاد، لكن موقع ماتش دوت كوم للمواعدة، قبل ثلاث سنوات جائوا وسألوني هذا السؤال.

Gehen wir zu der Uhr. Hier sehen wir etwas, was viele hier schon vor drei Jahren gesehen haben.
انتقل إلى الساعة. وماذا لدينا هنا هو شيء كثير منكم رآه هنا قبل ثلاث سنوات.

vor drei Jahren lebte ich noch in einem Kleinbus auf einem Wal-Mart-Parkplatz. Und heute spreche ich bei TED.
قبل ثلاث سنوات كنت أعيش في الفان في موقف السيارات لوول مارت. واليوم أنا أتحدث في تيد.

Obwohl dieses Schwimmen vor drei Jahren stattgefunden hat, erinnere ich mich daran, als wäre es gestern gewesen.
وبينما تلك السباحة قد حدثت قبل ثلاث أعوام مضت، يمكن أن أتذكرها كما لو كانت بالأمس.

vor drei Jahren bin ich mit 75 guten Leuten hierher gekommen.
قبل ثلاث سنوات مع 75 متطوع جميعهم فرسان جيدين

Man hat die Leichen erst vor drei Stunden geborgen.
قال بأن الفيتناميين وجدوا بحارتنا قبل ثلاث ساعات

vor drei Jahren flüchtete ein Mann von hier.
قبل ثلاث سنوات هرب رجل بتلك الآلة من المدينة

Zwei Eheringe ... und eine Postkarte von einer Schülerin von vor drei Wochen.
-و خاتما زواج.. و بطاقة بريدية من تلميذٍ جاءتكِ قبل ثلاث أسابيع

vor drei Jahren, haben wir dich als Maulwurf in die Regierung eingeschleust.
قبل ثلاث سنوات، نحن وضعناك كمخبر داخل الحكومه

Eine Ziviluntersuchung eines Autounfalls in Buford County vor drei Jahren.
إنه تحقيق مدني حول حادثة في مقاطعة بوفورد قبل ثلاث سنوات

Stell dir vor, wir hätten das vor drei Jahren versucht.
أيمكنك أن تتخيلنا نقوم بهذا قبل ثلاث سنوات؟

Darum hat die Polizei dich auch vor drei Monaten mit ihr erwischt.
لم ارها لهذا الشرطة امسكتم سويا قبل ثلاث شهور

Es gab einen Ausbruch von Pazifismus in der östlichen Zone, vor drei Generationen, bevor wir Kontakt verloren.
لقد كان هنالك انفجار سلمي في المنطقة الشرقية قبل أن نفقد الإتصال قبل ثلاث أجيال هل أتيتم من هناك ؟

Was passierte mit dem Messer, das Ihnen vor drei Jahren ausgehändigt wurde?
ماذا حصل للسكين الذي أُصدِر لك قبل ثلاث سنوات؟

Und das war vor ungefähr drei Plänen.
وهذا كان قبل ثلاث خطط