"قبل خمس دقائق" - Traduction Arabe en Allemand

• vor fünf Minuten

Ich muss ein Referat halten. vor fünf Minuten schon.
كان من المفترض أن أقدّم بحثي قبل خمس دقائق

- In Verkleidungen, dass ist ein Spaß. - Du warst vor fünf Minuten ein kleines Mädchen. - Du bist schlimmer als meine Tante.
بأزياء,إنها تسعدني.أنتِ كنت فتاة صغيرة قبل خمس دقائق.أنت أسوأ من عمتي

- Ich hab's dir vor fünf Minuten gesagt.
لقد قلت لك ذلك قبل خمس دقائق نعم , بالتأكيد فعلت ذلك أيها الأحمق

Aber wissen Sie, wer es geglaubt hat, als ich es ihm vor fünf Minuten erzählt habe?
ولكن أتعلم من قام بتصديق ذلك حينما أخبرته قبل خمس دقائق ؟

Wir sind vor fünf Minuten aus dem Transporter gestiegen und ich hörte noch keinen rumschreien.
خرجنا من الشاحنه قبل خمس دقائق ولم اسمع اي احد يصرخ

Nachdem ich das gesagt habe - Ich habe vor fünf Minuten meinen Vortrag umrissen.
وبعد كل هذا، رتبت كلمتي قبل خمس دقائق.

Hättest du geglaubt, dass das vor fünf Minuten... noch ein Herrenschuh war?
هل كنت تعرف أنه قبل خمس دقائق... ... وكان هذا الحذاء الرجل؟

Das hast du schon vor fünf Minuten gesagt, tu es bitte weg.
-ذلك ما قلتيه قبل خمس دقائق لذا ضعي الهاتف جانباً

- Hat die 11 passiert vor fünf Minuten.
تعدّى المخرج 11 قبل خمس دقائق مضت

Laut Protokoll vor fünf Minuten.
يقول السجلّ أنّها حصلت قبل خمس دقائق.

Mr. McCurdy, raten Sie, wer gerade hier war, vor fünf Minuten.
سيد ( ماكوردي) الضيف الذي كان هنا قبل خمس دقائق

Nicht seit Sie vor fünf Minuten gefragt haben... nein.
ليس منذ سألتِ قبل خمس دقائق.

- dann hole ich mein Geld! - Hey, hey, hey, vor fünf Minuten, hatte dieser Scheißhaufen ein Dach!
قبل خمس دقائق كانت لها سقف

Das hast du vor fünf Minuten gesagt.
هذا ما قلته قبل خمس دقائق

Die Überwachung wurde vor fünf Minuten abgezogen.
تم سحب المراقبة قبل خمس دقائق

Oh, nein. Es war vor fünf Minuten!
كلا، كان ذلك قبل خمس دقائق!

Er hat vor fünf Minuten seinen Kopf reingesteckt.
-لقد جاء قبل خمس دقائق

vor fünf Minuten.
قبل خمس دقائق

Äh, uh, vor fünf Minuten.
قبل خمس دقائق