"قبل عشرة سنوات" - Traduction Arabe en Allemand

• vor zehn Jahren

Dieses Forschungsschiff ist von Japan vor zehn Jahren heimlich auf die Reise geschickt worden.
تلك كانت طائرة استكشافية سرية أطلقتها اليابان قبل عشرة سنوات

Das war vor zehn Jahren. Alle haben an dem Tag etwas übersehen.
كان ذلك قبل عشرة سنوات - الجميع فاته شيء ذلك اليوم -

vor zehn Jahren gab es an allen sechs Adressen einen Sandeman.
(قبل عشرة سنوات مضت ، أشخاص كانت تنتهي أسمائهم بـ(ساندمان عاشوا في الأماكن الستة التي تم إقتحامها

Das war vor zehn Jahren.
كان ذلك قبل عشرة سنوات

Ein weiterer aussagekräftiger Indikator: vor zehn Jahren waren in den Niederlanden 20% derjenigen, die erstmals eine Drogentherapie machten, kokainabhängig.
وبالنظر إلى مؤشر آخر؛ قبل عشرة سنوات من اليوم، بلغت نسبة المدمنين على الكوكايين الداخلين إلى مراكز العلاج في هولندا الـ20% من مدمني الأنواع الأخرى من المخدرات. تبلغ هذه النسبة في يومنا هذا الـ 40% في إسبانيا، ارتفعت هذه النسبة إلى الـ 42% في العام 2002 بعد أن كانت 7% فقط في العام 1995 ـ ولا بد أنها ارتفعت منذ ذلك الوقت.