"قبل مقتلها" - Traduction Arabe en Allemand

• kurz vor ihrem Tod
• bevor sie starb
• bevor sie getötet wurde

Wissen Sie, das habe ich noch nie jemandem erzählt, aber einmal, vielleicht drei Tage lang, kurz vor ihrem Tod, war Teresas Arm völlig abgestorben.
أتعلم، لم أخبر أحداً بهذا من قبل... لكن، قبل ثلاثة أيام... قبل مقتلها تماماً...

kurz vor ihrem Tod sagte Amel zu ihrer Mutter über sich und ihre Schwestern: "Nichts wird uns zustoßen, Inshallah, so Gott will, doch sollte uns etwas zustoßen, sollst du wissen, dass wir für Wissen gestorben sind.
قبل مقتلها بقليل، قالت أمل لأمها عن نفسها وأخواتها، " لن يحدث مكروه لنا،إن شاء الله، لكن إن حدث أمر ما، فيجب أن تعلمي أننا متنا من أجل العلم.

Können Sie mir sagen, woran Michelle gearbeitet hat, kurz vor ihrem Tod?
ما الذي تستطيع إخباري إياه عن الشي الذي كانت تعمل عليه (ميشيل) ؟ قبل مقتلها

Aber bevor sie starb, haben drei Frauen einen Anruf erhalten.
ولكن ,قبل مقتلها ثلاث نساء استلمت مكالمة هاتفية.

Ich hatte wirklich keine Ahnung wie krank der Mann wirklich war, bis er hier vor etwa... eineinhalb Wochen, bevor sie starb, auftauchte.
أنا حقاً لم يكن لدي أي فكرة عن مدى سوء مرض هذا الرجل حتىظهرهنا،منذ .. ما يقرب لإسبوع ونصف قبل مقتلها.

Nun ja, jemand hatte Sex mit ihr, bevor sie getötet wurde.
حسنٌ، ثمّة من طارحها الغرام قبل مقتلها.

Claire hatte Sex bevor sie getötet wurde.
لقدّ مارست (كلير) علاقة حميمة قبل مقتلها.

Corwin hatte Kontakt mit einem NSA-Analyst namens Peck kurz bevor sie getötet wurde.
{\pos(192,220)} اتّصلت (كوروين) بمُحلل من وكالة الأمن القومي اسمه (بيك) قبل مقتلها مُباشرة.