"قبل وصولك" - Traduction Arabe en Allemand

• bevor du da
• Bevor Sie
• vor Ihrer Ankunft

Im Wilden Westen würde man bei dir Maß nehmen für den Sarg, bevor du da raufsteigst.
‫في الغرب المتوحش، نقيس طولك لنصنع لك تابوتا ‫حتى قبل وصولك إلى الدرج

Ich werde dir nicht sagen, ob sie stirbt, bevor du da bist.
لا أعرف لو كانت ستموت قبل وصولك هنا

Bevor Sie ankamen, hat er darauf hingewiesen, dass die meisten der Fächer aus Bequemlichkeit gewählt wurden.
قبل وصولك إلى هنا، أشار أن أغلب هذه الأدراج قد اختيرت بسبب سهولة سرقتها

Wenn es wirklich die Ungerechtigkeit der Korruption ist, die Euch aufbrausen lässt, hättet Ihr vielleicht schon gegen sie aufbegehren sollen, Bevor Sie an Eurer Tür gerüttelt hat.
إن كان حقًا ظلم الفساد ما يزعجك فربما كان عليك تحسين أعمالك بحماس قبل وصولك لمنصبك

Wir haben unmittelbar vor Ihrer Ankunft danach gesucht.
كنا نبحث عن ذلك للتوّ قبل وصولك هنا

Ohne Erklärung. Ich habe gehofft, sie würde vor Ihrer Ankunft zurückkommen.
تمنيت أن تعود قبل وصولك

Bevor Sie kamen, Herr Inspektor, versuchte er, mich zu veranlassen, mit einer fantastischen Geschichte zur Polizei zu gehen.
قبل وصولك أيها المفتش ... كان يحاول إقناعي بالذهاب لمقر الشرطة بأغرب قصه سمعتها

Ich habe sie angerufen, kurz Bevor Sie kamen.
أتصلت بها قبل وصولك هنا

Bevor Sie auf der Insel waren.
قبل وصولك إلى الجزيرة