"قبو النبيذ" - Traduction Arabe en Allemand

• Weinkeller

Sie sind meine besten Kunden. Ich bewahre sie im Weinkeller auf.
انهم من افضل زبائنى , واحتفظ بهم باردين فى قبو النبيذ

Schlechte Nachricht, ich denke, sie konnten in den Weinkeller gelangen.
الخبر السيّء أنّهن أغارنّ على قبو النبيذ.

- Sie und ihre angeheuerten Killer werden die Nacht im Weinkeller verbringen.
هي وقتلتها المستأجرون سيقضون الليلة في قبو النبيذ

Ich nehme an, du willst den Weinkeller sehen.
أفترض أنّك تودّ رؤية قبو النبيذ.

Ich habe den Weinkeller des Restaurants durchsucht, als mir aufgefallen ist...
كنت اتفقد قبو النبيذ للمطعم ثم ادركت

Er bewahrt den Schlüssel in seinem verdammten Weinkeller auf.
يحتفظ بالمفتاح في قبو النبيذ

Lisenker zufolge ist die Doleac-Agenda im Weinkeller versteckt.
( طبقاً لـ ( ليسينكر مذكرة ( دولياك ) مُخبأة في قبو النبيذ

- Wir sind im Weinkeller.
نحن الآن في قبو النبيذ

Ich habe Nächte damit verbracht, in meinem Weinkeller zu sitzen, mich selbst davon überzeugt, dass ich hören kann, wie er älter wurde, die Gerbstoffe zunehmen, er vergärt, aber seine Schönheit zu schätzen, lässt die Zeit nicht schneller vergehen.
"اعتدت تمضية ليالٍ ماكثًا في قبو النبيذ خاصّتي" "مقنعًا نفسي بأن بوسعي سماعها فعليًّا تشيخ" "يزيد فيها نسبة حامض التنيك على حين تتخمَّر"

- Der Weinkeller läuft zurzeit über.
قبو النبيذ يفيض هذه الأيام

Mein Weinkeller ist...
قبو النبيذ بتاعي...