"قبيح للغاية" - Traduction Arabe en Allemand

• so hässlich
• zu hässlich

Wall Street,... macht es deinen Eltern was aus, dass er so hässlich ist? Wir alle hier würden gern erfahren, am Ende des Abends, wenn ihr beide ganz unter euch seid,... wer übernimmt dann die Rechnung?
يا فتى "وول ستريت" ، هل يضايق والداك أنه قبيح للغاية ؟ إذاً نحن جميعاً نريد أن نعرف في نهاية الليلة

"Bluthure" klingt so hässlich, aber männliche Moroi auf Geschäftsreise zahlen bestimmt gern für das enorm süße Aroma von...
"عاهرة دم" مصطلح قبيح للغاية لكن أنا متأكد أن رجال "الموروي" في رحلاتهم سيدفعون الكثير للطعم المميز

Der Westen ist so hässlich geworden.
والغرب أصبح قبيح للغاية.

Er ist zu hässlich für eine Frau wie Sie.
وهو قبيح للغاية كى يحظى بإمرأة مثلك.

- Für einen Elfen ist er zu hässlich.
قبيح للغاية على أن يكن قزماً.

- Er ist so hässlich.
-إنه قبيح للغاية