| Ich habe meinen Hut am Herrendiener vergessen. | Open Subtitles | لقد تركتُ قبّعتي على علاّقة الملابس بالمطعم. |
| Du hast 60 Cent in meinen Hut geworfen. Zwei Vierteldollar und zehn Cent. | Open Subtitles | وضعتِ 60 سنتاً في قبّعتي ربعينو عشرة. |
| Komm mit mir in meinem Hut. Wir finden sicher einen Weg. | Open Subtitles | تعال معي في قبّعتي بإمكاننا أنْ ندبّر شيئاً |
| Die Rübe in meiner Borscht, der Pelz an meinem Hut, die einzige Person, die mich jemals angezogen hat. | Open Subtitles | التي هي بمنزلة الشمندر في حسائي و الفرو على قبّعتي الوحيدة التي انجذبت إليها على الإطلاق |
| Zuerst der Affe und jetzt mein Hut. | Open Subtitles | القردُ أوّلاً و الآن قبّعتي. |
| Meine Kappe! | Open Subtitles | قبّعتي! |
| Das ist meine Mütze! | Open Subtitles | هذه قبّعتي |
| Warum schmeißen Sie meinen Hut raus? | Open Subtitles | رميت قبّعتي من النافذه |
| Ich hab meinen Hut vergessen. | Open Subtitles | -لقد نسيتُ قبّعتي . |
| Also, nehmen Sie einen Stift und schreiben Sie es auf, oder das nächste, das ich aus meinem Hut hole, sind meine Handschellen. | Open Subtitles | لذا اذهب واجلب قلماً واكتب مكانه، وإلاّ فإنّ الشيء التالي الذي سأخرجه من قبّعتي ستكون أصفادي، مفهوم يا "فوطة غسل الصحون"؟ |
| mein Hut. | Open Subtitles | قبّعتي. |
| Meine Kappe! | Open Subtitles | قبّعتي! |
| - Gaby, gib mir meine Mütze zurück! - Nein! | Open Subtitles | غابي" ، أعيدي لي قبّعتي" - ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 