Aber wenn wir aufmerksamer wären, dann würden wir sehen, dass jeder Kuss etwas anderes ausdrückt. | Open Subtitles | لكن إذا قمنا بالقليل من التركيزّ سوف نكتشف أن كل قبّلة لها معنى يختلف عن الأخرى |
Äußerlich erkennt man keinen Unterschied, aber jeder Kuss trägt seine ganz eigene Bedeutung mit sich. | Open Subtitles | التصرف لا يتغير لكن لكلّ قبّلة لها المعنى الخاص |
Wo ist "Ich habe dich vermisst." Wie wärs mit einem Kuss? Nichts wegen der neuen Frisur? | Open Subtitles | أين "أفتقدِك " ، ماذا عن قبّلة لاشيء عن قصة الشعر الجديدة ؟ |
Es war ein harmloser kleiner Kuss. | Open Subtitles | لقد كانت قبّلة غير مؤذية |
Nein. Der Kuss war nur ein harmloser Scherz. | Open Subtitles | لا , لقد قبّلت (توم) وكانت قبّلة للمزاح |
Ein Kuss. | Open Subtitles | قبّلة |