"قتالنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unser Kampf
• kämpfen
• unserem Kampf
• uns bekämpfen

Wir haben keine Zeit für den Zwist dort. Es ist nicht unser Kampf.
أعرف أننا لانملك وقت لهذا لأن هذا ليس قتالنا.

unser Kampf ist ein Kampf auf Leben und Tod.
قتالنا قتال لحد الموت

unser Kampf ist noch nicht zu Ende. Geh lieber, Kleiner, bevor dein Schwanz im Sand verschrumpelt.
قتالنا لم ينته بعد - تراجع أيها الجرو -

Wenn wir nicht für Sie kämpfen würden, hätten Sie kein so hübsches Büro!
لولاى قتالنا في الشوارع لما كُنت تملك هذا المكتبِ

Ich spüre, dass du lieber gegen uns als mit uns kämpfen willst.
كنت أعتقد أنك تفضل قتالنا عوضاً عن القتال بجانبنا

Steh uns bei, in unserem Kampf gegen machtgierige Politbürokraten und deren Handlanger:
أعينونا في قتالنا ضد البيروقراطيين وسياساتهم والتابعين لهم

Er will, dass wir uns bekämpfen.
قتالنا لبعضنا البعض يمنحة فقط ما يريده

Dies ist nicht unser Kampf.
هذا ليس قتالنا.

Das ist nicht unser Kampf.
-هذا ليس قتالنا

Das hier ist unser Kampf.
هذا قتالنا.

unser Kampf ist zu Ende.
قتالنا انتهى.

falls du unbedingt kämpfen willst, einen nächsten Krieg gibt es immer.
-لا داعى لان يطول قتالنا فحتما سيكون هناك حرب اخرى

Wir kämpfen... um uns gegen die Angreifer zur Wehr zusetzen.
نحارب للرَدّ على أولئك ألذين يريدون قتالنا

Leute, als ich an Weihnachten gegen "The Reverse Flash" gekämpft habe, sagte er, wir würden jahrhundertelang kämpfen.
يا رفاق، عندما تقاتلت مع البــرق المنعكس يوم الميلاد قال أن قتالنا مستمر منذ قرون

Oh, komm schon. Ich will nicht gegen dich kämpfen!
بالله عليكِ, فلا مغزى من قتالنا

Aber wir müssen ja nicht fair kämpfen.
لكن هذا لا يحتّم قتالنا بنزاهة، صحيح؟

Ich bin es, der viel aus unserem Kampf gelernt hat. - Ich kann nicht sehen was.
أنا الذي تعلمت الكثير من قتالنا

Was du bist... ist eine junge Frau mit einem Genie-Level-IQ, den wir in unserem Kampf gegen diese neue Welle von Meta-Menschen nutzen könnten.
ما أنتِ عليه هو شابة مع معدل ذكاء عالي قد نستغله، في قتالنا ضد موجة المتحولين هذه ...

Flash... beschädigte meinen Anzug in unserem Kampf.
(البـرق) دمر بدلتي في قتالنا