| Du verstehst, dass das ein Kampf auf Leben und Tod ist, oder? | Open Subtitles | تدرك أن هذا قتال حتى الموت، صحيح؟ |
| ein Kampf auf Leben und Tod? - Ha. - Nur zu. | Open Subtitles | قتال حتى الموت. |
| Das wird ein Kampf auf Leben und Tod. | Open Subtitles | هذا هو قتال حتى الموت. |
| Kampf bis zum K.O. ! Ohne Ringrichter. | Open Subtitles | هذة هى ، قتال حتى النهاية بلا تراجع |
| Er traff sich mit Ogen der alten Anführerin aus Tsubagakure... in einem Kampf bis zum Tode. | Open Subtitles | قابلَ "اوجين" .. "الزعيمالسابقلـ "تشاباجاري. في قتال حتى الموت. |
| Sie tritt in einem Kampf auf Leben und Tod gegen Mädchen Nr. 2 an. | Open Subtitles | سوف تقاتل الفتاه رقم 2 قتال حتى الموت |
| ...Markus und Gordian, in einem Kampf auf Leben und Tod gegenüberstehen! | Open Subtitles | (ماركوس) و (جورديان) سيتواجهان... في قتال حتى الموت... |
| Der Primus ist ein Kampf auf Leben und Tod, Crixus. | Open Subtitles | التصفيات هو قتال حتى الموت يا (كريكسوس) |
| Es ist ein Kampf bis zum Tod. | Open Subtitles | إنه قتال حتى الموت |
| - Ihr seid in einem Kampf. Bis zum Tod. | Open Subtitles | أنت في قتال حتى الموت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 