"قتلتها" - Traduction Arabe en Allemand

• sie getötet
• sie umgebracht
• tötete sie
• sie ermordet
• getötet haben
• ich sie töte
• getötet hast

Nimm den Deal an. - Das impliziert, dass ich sie getötet habe.
تنص الصفقه على انى قتلتها لا, إنها لا تنص على ذلك

Er sagte: "Ich habe sie getötet." Wussten Sie, wen er meinte?
حين قال السجين : لقد قتلتها هل عرفتى من يعنى ؟

Hättest du sie getötet, hätte sie diese Kopie nie machen können.
لو كنت قتلتها قبل إسبوع , ما كانت لتنسخ هذه النسخة.

Du denkst, ich hätte sie umgebracht. Deswegen wolltest du mich abfackeln.
أنت تظن أنني قتلتها و هذا ما جعلك تحرق محلي

Und nachdem ich versucht hatte, mich loszukaufen, habe ich sie umgebracht.
‫وأنا، لإنقاذ زواجي فشلت في شرائها ‫ثم بعد ذلك قتلتها

Ein Biss tötete sie und ließ sie später wieder auferstehen.
العضات قتلتها. العضات أعادتها.

Okay und sie wird nie in der Lage sein, sich zu erholen oder zu entschuldigen, oder ihr Abitur zu machen, weil ich sie ermordet habe.
حسنا، ولن تكون قادرة على التعافي أو الاعتذار أو حتى التخرج من الثانوية لأنني قتلتها

Ich kann sie nicht getötet haben, weil ich in dieser Nacht auf einer Spendenaktion war.
أتعلمين، لا يمكن أن أكون قد قتلتها لأنني كنت في أمسية خيرية تلك الليلة

Wenn ich sie töte, wird der Orden einfach jemand anderen aussenden, um sie zu ersetzen.
لو قتلتها المنظمة سترسل شخصية أخرى لتحل محلها فقط

Das Mädchen, das du beim Jungs-Wochenende mit den Debattier-Jungs getötet hast?
الفتاة التي قتلتها في عطلة الأسبوع مع أصدقائك من الفريق؟

Leslie dachte, Rachel nähme ihr den Mann weg, darum hat sie sie getötet.
فكرت ليسلي بان راشيل كانت ستسرق منها رجلها و لذا قتلتها

Der Schlag auf den Kopf hat sie getötet. Sie wurde davor brutal zusammengeschlagen.
قتلتها الضربة الموجّهة للرأس، تلقّت ضرباً وحشيّاً مسبقاً

Aber ich sollte meinen Terminkalender überprüfen, um zu sehen ob ich sie getötet habe.
بل أعمل لحساب المدينة. ولكن سأتحقق من مذكراتي لأعرف لو كنتُ قتلتها

Überall an diesem Mädchen, aber, uh, das heißt nicht, dass ich sie getötet habe.
يغطي تلك الفتاة لكن هذا لا يعني أنني قتلتها

Es tut mir leid, Euer Ehren, ich weiß, ich habe sie getötet, aber ich werde es nicht wieder tun.
أنا آسف ، سيادتك أنا أعلم أنني قتلتها لكني لن أقوم بفعل هذا مجدداً.

Sie weiß, was du eurer Mutter angetan hast. Sie weiß, dass du sie getötet hast.
إنّها تعلم ما فعلته بأمها تعلم أنكَ قتلتها

Das hätte ich dir schon längst sagen sollen, aber ich hatte Angst, du würdest wie alle anderen annehmen, dass ich sie getötet habe.
كان يجب أن أخبركِ من قبل ولكني خشيت أن تفترضي أني قتلتها مثل البقية

Sie haben sie umgebracht. Sie wollten mich umbringen, aber Sie haben sie umgebracht.
لقد قتلتها, لقد حاولت أن تقتلني لكنك قتلتها

Du bist noch sauer, weil ich sie umgebracht habe.
لازلت غاضباً مني لأنني قتلتها ، أليس كذلك ؟

- Wir haben uns dort getroffen. - Wieso haben Sie sie umgebracht?
إلتقيت بها هناك لماذا قتلتها يا صاموئيل ؟

Ich dachte ich tötete sie.
ظننت أنني قتلتها

Ich habe gelogen, ja, aber nur weil ich Angst hatte, dass du denkst, ich hätte sie ermordet.
لقد كذبت ، نعم لكن فقط لاني كنتُ خائفاً انكِ ستعتقدينَ باني قتلتها

Die junge Dame, die Sie letzten Montagabend in Ihrem alten Haus getötet haben.
فتاة شابة قتلتها ليلة الأثنين الماضي في منزلك القديم

Wenn ich sie töte, was bin ich dann?
لو أني قتلتها ماذا سأكون حينها ؟

Kitahara, das Mädchen, das du getötet hast, hat mir deine Schwachstelle verraten.
كيتاهارا .. الفتاة التي قتلتها أخبرتني عن الكعب الخاص بك