"قتلكم" - Traduction Arabe en Allemand

• euch töten
• euch umzubringen
• euch zu töten
• euch umbringen

Ich soll euch zu den Typen bringen, die euch töten wollen?
ترديني أن أخذك إلى الأشخاص الذين يحاولن قتلكم ؟

Wenn wir euch töten wollten, dann wäret ihr schon vor einer halben Meile tot gewesen.
لو أردتُ قتلكم لكنتم ميتين قبل نصف ميل من هنا

Sie versuchen euch umzubringen, bla, bla, bla ...
حسناً ، إذن سيحاولون قتلكم وكذا وكذا وكذا

Diese Krebsstengel sind zu nichts gut, ausser euch umzubringen.
عُصي السرطان هذه لن تفعل شيء... عدا قتلكم

Niemand hat je auf euch geschossen oder versucht, euch zu töten.
لم يطلق عليكم أحد النار أو حاول قتلكم من قبل

Keine Sorge. Wenn ich euch umbringen wollte, hätte ich's schon getan.
لكن لا تقلقوا ، إذا أردت قتلكم كنت فعلت هذا من قبل

Ich warnte dich. Herkules ist schuld. Talos wird euch töten.
"لقد حذرتك , انه خطأ "هركليز سيحاول "تالوس" قتلكم جميعا

Immun, damit ich euch töten und mir die Kräfte nehmen kann, damit ich unbesiegbar werde.
حصانة أستطيع بها قتلكم وامتلاك قدراتكم لمصلحتي الشخصية... لأصبِح شخص لا يُقهَر

Wenn ich euch töten wollte, hättet ihr es gar nicht durch die Vordertür geschafft.
،لو أردت قتلكم لما عبرتم عتبة الباب

Und wenn ich aufstehe und mich um euch kümmere, kommt ihr vielleicht ohne Gegenwehr mit, vielleicht muss ich euch töten.
وأعلم أنني إن قمت من مكاني وتعاملت معكم، ربما سيكون الأمر وديًّا أو ربما سيتوجب علي قتلكم لكن كلتا الحالتين، شريحة اللحم هذه ستبرد

Und egal, was sie enthalten: Es soll euch töten.
مهما كانت تحتويه، فغرضها قتلكم

Ich wusste das nicht, und ich glaubte auch nicht, dass sie versuchen euch umzubringen.
لم أكن أعلم انهم يحاولون قتلكم

- Das hoffe ich. Denn er wird ohne Frage versuchen, euch umzubringen.
-آمل ذلك، لأنّه سيحاول قتلكم حتماً

Ich will sie davon abhalten, euch umzubringen.
سأمنعها من قتلكم

Ihr Bullen seid so dumm, dass es fast ein Verbrechen ist, euch zu töten.
انهم موتا أنتم شرطيون أغبياء جدا دائما الجريمة قتلكم

Aber es wird mir keinen Spaß machen, euch zu töten.
ولكن صدقوني عندما أقول ان قتلكم لن يحدث لي اي متعة

Billie und Christy sollen etwas herbeiholen, um euch zu töten.
لكن الخبر الكبير هو ما تريده بيلي وكريستي ليستطيعوا قتلكم

Welchen Teil von "sie wollen euch umbringen" verstehst du nicht?
حسناً .. ماذا عن الجزء الخاص بـ "إنهم يحاولون قتلكم" .. هل فهمته؟

Er hätte euch umbringen können.
كل بإمكانه قتلكم. ولما لم يفعل؟