"قتلكِ" - Traduction Arabe en Allemand

• dich töten
• dich umbringen
• dich umzubringen
• dich zu töten
• euch töten
• dich umgebracht

Sie werden dich töten und deine Freunde und deine Familie und deine Mutter und deinen Vater und Kyle Reese und deinen Sohn.
قتلكِ سيقتلونكِ و سيقتلون أصدقائكِ و عائلتكِ

Okay, ich wollte dich töten, aber jetzt weiß ich das, das nicht so eine gute Idee ist.
, نعم لقد أردت قتلكِ ولكن لم أراها فكرة سديدة

Wenn ich dich umbringen wollte, wärst du längst tot.
لا تقلقى اذا كنت أريد قتلكِ, كنتِ ستكونى ميتة الآن

Ich sollte dich umbringen, du falsches, lügendes Miststück.
إنني أريد قتلكِ أيتها المزيفه , الكاذبه , اللعينه

Was sind das für Leute, die versuchen dich umzubringen?
من هم هؤلاء الناس الذين يحاولون قتلكِ, أمي؟

Ich glaube fast, es wird mir ein wenig Leid tun, dich zu töten.
لقد بدأت في الاعتقاد انني رُبما سوف اكون آسفا قليلا علي قتلكِ

Ich kann euch töten, denn es gibt kein Schicksal.
أترين، يمكنني قتلكِ. لأنه حقاً ليس هناك مصير.

Ja, weil er dich umgebracht hat, bevor er die Chance dazu hatte.
نعم , لأنه قتلكِ قبل أن تسنح لكِ الفرصة

Da läuft immer noch jemand herum, der dich töten will.
هناك مازال أحداً ما في الخارج يريد قتلكِ

Keine Spielchen, Miststück. Ich könnte dich töten.
.لا تعبثِ معيّ، أيّتها العاهرة .بمقدوري قتلكِ

Er wird alles tun, auch dich töten, um seine Haut zu retten.
سيفعل أي شىء لإنقاذ نفسه بما في ذلك قتلكِ

Sie halten dich für die böse Phoebe und wollen dich töten.
إنهنَّ مازلنَ يعرفنَ بأنكِ" فيبي " الشريرة وسيحاولنَ قتلكِ

- Und jetzt wollen sie dich töten?
لكنهما يريدان قتلكِ يجب اتباع الأوامر

- Wenn ich dich umbringen wollte, würde ich es nicht vor meinem Haus tun, sondern in deinem und dich im Schlaf erschießen.
لديّ شهود من فضلكِ ، إن أردت قتلكِ ، فلن أفعلها في فناء منزلي الأمامي كنت سأتسلّل داخل منزلكِ وأقتلكِ وأنتِ نائمة

- Ist egal. Auf deiner Webseite ist nichts, wofür sie dich umbringen würden.
لا شئ في مدونتكِ يجعلهم يريدون قتلكِ

Die hätten dich umbringen können.
كان من الممكن أن تؤدي إلى قتلكِ

Könnte ich, aber dann müsste ich dich umbringen.
بإمكاني، لكن عليّ قتلكِ حينها

Dein Freund fickt deine verrückte Halbschwester, und wir sind dabei, dich umzubringen!
صاحبكِ يضاجع أختكِ النصف شقيقة المجنونة، وكلانا كان على وشك قتلكِ!

Bevor ich versucht habe dich umzubringen. Ja.
-قبل أن أحاول قتلكِ

Weißt du, man lernt viel, wenn man sich Filme mehrfach ansieht... und es immer darum geht, dich zu töten.
أتعرفين ما الذى لاحظته اثناء مشاهدة الأفلام مراراً وتكراراً ؟ جميع القتله يحاولون قتلكِ أنتِ

Nein, die schlechte Nachricht ist, jemand versucht dich zu töten.
لا , الاخبار السيئة هناك شخص يحاول قتلكِ

Wenn wir das sagen, müssen wir euch töten.
إذا أخبرناكِ فسيجب علينا قتلكِ

Elise. Wir müssen wissen, wer dich umgebracht hat.
(إيليز) نريد أن نعرف من قتلكِ.