"قتلوهم" - Traduction Arabe en Allemand

• töteten sie
• sie getötet
• sie umgebracht
• sie umgelegt

Sie schickten diese beiden Männer, um den russischen Friedensgesandten zu ermorden, und töteten sie dann, um ihre Beteiligung zu vertuschen?
أرسلوا هذين الرجلين لقتل مبعوث السلام الروسي ثم قتلوهم للتغطية على تورطهم في الأمر؟

Sie töteten sie einfach.
بل قتلوهم علي الفور

- Nicht. - Nach all den Menschen, die sie getötet haben?
بعد كل هؤلاء الناس الذي قتلوهم ؟

Ich denke, sie und dieses andere Ding hatten sie getötet.
أظنها هي و المخلوق الآخر قد قتلوهم

Jeder Ring steht für einen armen Mistkerl, den sie umgebracht haben, sagt man.
كل واحده من تلك الحلقات, يفترض ان تمثل أحد الذين قتلوهم هؤلاء الاوغاد

Die Kempeitai hat sie umgebracht.
فيلق الشرطة العسكرية قد قتلوهم

Wir glauben, zwei bis drei Männer haben sie umgelegt.
إننا نظن اثنين، أو ربما ثلاثة، الذين قتلوهم كانوا سريعين.

Du denkst, die Armenier töteten sie und Woodbine löste sie auf.
أختفت هل تعتقد الأرمن قتلوهم

Ich dachte, Sie hätten sie getötet.
أعتقد أنك قتلوهم.

Keine Drachen. Tapfere Männer sie getötet.
لا تنانين شجعان قتلوهم

Die haben sie getötet, Ling. Mit einer Explosion.
لقت قتلوهم, يا لينج بنفخة.

Also habt ihr sie umgebracht?
لذلك هل قتلوهم ؟

Dann haben sie sie mitgenommen, und dann haben sie sie umgebracht.
وبعدها أخذوهم وبعدها قتلوهم

Hör auf! - Aber sie haben sie umgebracht!
-لكنهم قتلوهم جميعاً

Er hat sie umgelegt.
لقد قتلوهم