| Ich bevorzuge dabei die Denkweise, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen... | Open Subtitles | أحبّذ التفكير بالأمر على أنّه قتل عصفورين بحجر واحد. |
| Und wenn wir zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen, sozusagen. | Open Subtitles | ماذا لو أمكننا قتل عصفورين بحجر |
| Nun... vielleicht können wir zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. | Open Subtitles | حسناً ... ربما نستطيع قتل عصفورين بحجر واحد |
| Wir ersticken zwei Fliegen mit einem Kissen. - Kolossal. | Open Subtitles | هذا قتل عصفورين بوساده واحده- عمل عظيم- |
| "zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen?" | Open Subtitles | "قتل عصفورين بحجر واحد"؟ |
| zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. | Open Subtitles | قتل عصفورين بحجر واحد... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 