"قتل فيه" - Traduction Arabe en Allemand

• ermordet wurde
• getötet wurde
• umgebracht wurde

Ich möchte in keinem Haus wohnen... in dem jemand ermordet wurde.
أنا لم أكن لأرغب في العيش في مكان قد قتل فيه أحدهم

Es war der einzige Anruf den das Opfer angenommen hat an dem Tag als er ermordet wurde.
كانت الإتّصال الوحيدة الذي إستجاب إليه الضحيّة في اليوم الذي قتل فيه.

Das bedeutet, dass Micah an dem Tag, an dem er ermordet wurde, hier gewesen ist.
وهو ما يعني ميخا هنا اليوم الذي قتل فيه.

Schauen wir, ob wir herausfinden, wo McBride getötet wurde.
سأرى ان كنا نستطيع أن نسلط الضوء على المكان الذي قتل فيه مكبرايد

Es war der Tag, an dem er getötet wurde.
وكان في نفس اليوم الذي قتل فيه

Lori hat die bescheuerte Idee, an einen Ort im Wald zu fahren, an dem ein Jäger umgebracht wurde.
لوري مشدودة لفكرة ستذهب الى منطقة الحطب المكان الذي قتل فيه بعض الصيادين

Heißt, wir fanden, wo das Opfer ermordet wurde.
يعني اننا وجدنا المكان الذي قتل فيه الضحية

'Sie stand gegenüber vom Steg, wo er ermordet wurde.'
-الكاميرا كانت مضبوطة على الرصيف. تماماً فى المكان الذى قتل فيه.

Der Zeuge ist jemand, der in dem Gebäude wohnte,... in dem Hefner ermordet wurde.
الشاهد شخص يعيش في المبنى الذي قتل فيه " هافنير "

Es ist von dem Tag an dem Kurt Simpson ermordet wurde.
إنّ تاريخها يُطابق اليوم الّذي . (قتل فيه (كيرت سيمبسون

Wunderbar, wo er ermordet wurde.
بل المُذهل هُو المكان الذي قتل فيه.

Etwa zu der Zeit, als David ermordet wurde.
حول نفس الوقت الذي قتل فيه (ديفيد)

Ich erinnere mich an den Tag, als er getötet wurde.
اتذكر اليوم الذي قتل فيه

Nachdem Warrick das Department verlies bis zu der Zeit als er getötet wurde waren nur eine Stunde, eineinhalb.
PD)مذن الوقت الذى ترك فيه واريك الـ)... الى الوقت الذى قتل فيه (واريك)... كان, مثل, ساعة, ساعة ونصف.

Am selben Ort, wo Bobby Hammond getötet wurde.
(نفس المكان الذي قتل فيه (بوبي هاموند

Jeden Einzelnen, der an dem Tag etwas gesehen haben könnte, als Chess umgebracht wurde.
كل ومن قد يكون شاهد شيء في اليوم الذي قتل فيه (تشس)

Ich hasse es, Ihre Illusionen zu zerstören, aber Uriel Losa war an dem Tag, als Kirk Upton umgebracht wurde, gar nicht in der Nähe des Kongresszentrums.
أكره إفساد نظريّتك، لكن لمْ يكن (يوريل لوسا) في أيّ مكان بالقرب من مركز المُؤتمر -في اليوم الذي قتل فيه (كيرك ). -بجد؟