| Jedes mal, wenn ich dich ansehe, sehe ich nur den Mann, der meinen Vater getötet hat. | Open Subtitles | باستثناء أنني كل مرة أنظر فيها إليك لا أرى شئ إلا الرجل الذي قتل والدي. |
| Jedes Mal wenn ich dich ansehe, sehe ich den Mann der meinen Vater getötet hat. | Open Subtitles | باستثناء أنّه في كلّ مرّة أراك بها، لن أرى سوى الرجل الذي قتل والدي |
| Ich würde nichts weniger von dem Mann erwarten, der meinen Vater ermordet hat. | Open Subtitles | لا أتوقع شيء أقل من الرجل الذي قتل والدي. |
| Dieses Ding tötete meinen Vater und es zerstörte mein Heim. | Open Subtitles | ذلك الشيء قتل والدي ودمر منزلي |
| Den Vampir, der meine Eltern getötet hat, aber nicht mich. | Open Subtitles | مصاص الدماء ذاك قتل والدي لكن لم يقتلني أنا |
| Dein bester Freund hat meinen Vater ermordet. | Open Subtitles | اعز اصدقائك قتل والدي |
| -Khalar Zym. -Was? Der Mann, der meinen Vater umgebracht hat. | Open Subtitles | ZIM كار اسم الرجل الذي قتل والدي |
| - Ich glaube, er hat meine Eltern getötet. | Open Subtitles | أعتقد أنه قتل والدي. |
| Wenn ich herausfinden wollen würde, wer meinen Vater getötet hat, würde ich mit diesem Typ beginnen. | Open Subtitles | اذا كنت اريد أن اعرف من قتل والدي هذا هو الرجل الذي سأبدا معه |
| Wenn ich versuchen würde, herauszufinden, wer meinen Vater getötet hat, dann wäre das der Kerl mit dem ich beginnen würde. | Open Subtitles | لو كنت احاول معرفة من قتل والدي فهو اول شخص ابدأ به |
| Jedesmal, wenn ich dich ansehe, sehe ich nur den Mann, der meinen Vater getötet hat. | Open Subtitles | ماعداأنه في كل مَرَّةٍ أَنْظرُ إليك، كُلّ ما يمكنني أن أراه هو الرجل الذي قتل والدي. |
| Worte der Weisheit von dem Mann, der meinen Vater ermordet hat. | Open Subtitles | كلمات حكمة من الرجل الذي قتل والدي. |
| Ich habe gedacht, ich töte den Mann, der meinen Vater ermordet hat, bis du in meinen Kopf eingedrungen bist! | Open Subtitles | أني سأقتل الرجل الذي قتل والدي ! حتى تسللتَ أنتَ ألى رأسي |
| - Ich habe gedacht, ich töte den Mann, der meinen Vater ermordet hat, bis du in meinen Kopf eingedrungen bist! | Open Subtitles | كنتُ افكر أني سأقتل الرجل الذي قتل والدي ! حتى تسللتَ أنتَ ألى رأسي |
| Dieses Ding tötete meinen Vater und es zerstörte mein Heim. | Open Subtitles | ذلك الشيء قتل والدي ودمر منزلي |
| Meine Pläne bleiben unverändert. Den Mann zu finden, der meine Eltern getötet hat. | Open Subtitles | خططي مازالت لم تتغيّر، العثور على الرجل الذي قتل والدي |
| Dieser Mann hat meinen Vater ermordet. | Open Subtitles | هذا الرجل قتل والدي. |
| Ich weiß, was meinen Vater umgebracht hat. | Open Subtitles | أعرف ما الذي قتل والدي |
| Er hat meine Eltern getötet. | Open Subtitles | لقد قتل والدي. |
| Wissen Sie, Mein Vater wurde ermordet, der Rest meiner Familie standrechtlich erschossen. | Open Subtitles | كما ترى، تم قتل والدي وبقية عائلة تم قتلهم بواسطة فرقة إعدام. |
| Ich wollte meinen Vater töten. | Open Subtitles | حاولتُ قتل والدي |
| Du hast gesagt, du würdest mir helfen, den Mörder meines Vaters zu finden. | Open Subtitles | لقد قلت بأنك ستساعدني في ايجاد من الذي قتل والدي |
| Wer hat meinen Vater getötet? | Open Subtitles | أخبراني من قتل والدي |
| Ich glaube, dieser Mann, Sylar, hat meinen Vater umgebracht. | Open Subtitles | أعتقد ان هذا الرجل (سايلار) قتل والدي |