"قتيل" - Traduction Arabe en Allemand

• Toten
• Leiche
• Mord
• Ermordeten
• Tote

Die kennen jeden Trick, und wenn es einen Toten gibt, siehst du schwarz.
إنهم يعلمون كل الخدع الممكنة و فى حالة وجود قتيل,ذلك لن يرحمك

So wie 250.000 Toten im Sudan.
مثل الربع مليون قتيل حتى الان في السودان.

Und wir wissen, dass mit mindestens... na ja... 100,000 Toten zu rechnen ist.
وأن اقل معدل للوفيات في هذه الحالة سيكون مئة ألف قتيل

Ich habe meine erste Leiche hier, was, vor... 72 Stunden abgelegt?
لقد قتلت أول قتيل لي هنا منذ اثنان و سبعون ساعة

Er wird wohl noch heute früh eine weitere Leiche verbuchen.
كان يتجول هنا في هذا الصباح و كاد أن يحصل على قتيل...

Und natürlich das Reinigen von Blut und anderer Körperflüssigkeiten gestern von einem Mord.
وسوائل جسمانية أخرى مِنْ قتيل الأمس يجب علينا فحص مسرح الجريمة

Damit steigt die Anzahl der Ermordeten auf 16.
و بهذا يرتفع عدد ضحاياهم الى 16 قتيل

53 Schwerverletzte, darunter fünf Kinder, 19 Tote.
ثلاثة وخمسون مصاب فى المستشفى خمسة منهم اطفال و19 قتيل

Hey. Das Krankenhaus sagt, es gibt nur einen Toten.
مرحبًا، المستشفي تقول أن هناك قتيل واحد فقط.

Wir haben gerade die Zahl von 2.000 Toten seit der Invasion erreicht.
لقد فاق عدد الضحايا أزيد من ألفي قتيل منذ الغزو

Die 30 Toten sind so gut wie bestätigt.
تم التأكد من معلومات الثلاثين قتيل تقريبا

Wir haben zwei Verwundete und einen Toten, und der Fall führt bis Dezember zurück.
خلّف جريحان و قتيل قبل شهر ديسمبر

Ich hab hier einen Toten Parlaxianer. Roman war doch ein Bivoide, nicht wahr...
لدينا قتيل "برليكسي" ، "رومان" كان من "البويفويد"

Bei einem versuchten Überfall mit einem Toten bleiben viele Fragen.
محاولة فاشلة لسرقة سيارة مُصفحة* *،التي خلفت قتيل واحد و العديد من التساءلات

Wie Sie sehen können sinkt die Todesrate von 65.000 Toten pro Konflikt, pro Jahr in den 1950ern bis zu 2.000 Toten pro Konflikt pro Jahr in diesen Jahrzehnt, so schrecklich das ist.
وكما ترون , معدل الوفيات يهبط من 65,000 قتيل لكل صراع في السنة الواحدة في الخمسينات إلى أقل من 2,000 قتيل لكل صراع في السنة الواحدة في هذا العقد , على الرغم من إنها مروعة .

Was für ein krankes Arschloch deponiert eine Leiche im Auto eines Polizisten?
أي معتوه مريض هذا الذي يضع قتيل" "في سيارة شرطي؟

Sie entfernten eine Geldbörse bei einer Leiche ohne Handschuhe? Brauchte den Namen des Typen.
حملت محفظة قتيل بدون قفازات؟

Eine Leiche, Ecke Central und Baltimore.
قتيل في وسط بالتيمور

Doch letzte Woche ist dort ein Mord geschehen und so hat es gestern dort ausgesehen.
لكن لديك قتيل هناك الأسبوع الماضي... وهكذا بدى المنظر البارحة

Wir haben einen weiteren Mord gefunden.
لقد وجدنا قتيل آخر

Das Teil ist ein Bunker. Trotzdem kann ich keinen Ermordeten herumliegenden lassen.
"فهو أشبه بالملجأ الحصين، ومع ذلك لا يمكنني ترك قتيل ملقىً بالجوار"

19 Tote und zahlreiche Verletzte zählen zu den Opfern.
الحادثة اسفرت عن 19 قتيل والعشرات من المصابين