"قدتهم" - Traduction Arabe en Allemand

• hast sie
• geführt hast
• Hinterhalt geführt

Und die anderen du hast sie hierher geführt.
وهؤلاء انت من قدتهم الى هنا الا تهتم لامرهم؟

Du hast sie hergelockt. Vielleicht können sie dich fressen!
لقد قدتهم إلينا، ربما أمكنك أن تطعمهم لحمك

Ja, nun, angesichts der Tatsache, dass du sie zu ihnen geführt hast, wundert es mich, dass sie überhaupt so lange gebraucht haben.
حسنٌ .. بإعتبار إنكَ قدتهم مباشرةً إليها لذا أنا متفاجيءٌ من تأخرهم

Wenn das FBI vor der Tür steht, dann nur, weil du es hierher geführt hast.
. ان كانت " الاستخبارات الفدرالية " بالخارج . فأنت الذي قدتهم إلى هنا

Ich habe sie geradewegs in einen Hinterhalt geführt.
لقد قدتهم مباشره الى كمين

Ich habe sie in den Hinterhalt geführt.
قدتهم للفخ

Du warst heute gut. - hast sie gut angeführt.
لقد أحسنت اليوم لقد قدتهم جيداً

Du hast sie in die World Series gebracht.
قدتهم إلى بطولة الدوري.

- Du hast sie hergebracht, - Nein!
-لقد قدتهم إلى هنا

Du hast sie zu mir geführt.
أنت قدتهم إلىّ