| Gut gemacht, Fuzziputzi! Du hast es geschafft! | Open Subtitles | احسنت , يا قدح العسل لقد فعلتها , انا فخورة بك |
| Äh, na ja, Mariechen nennt mich Fuzziputzi. | Open Subtitles | حسنا , السيدة باغ تناديني بـــ " قدح العسل" |
| Du kannst zurück nach Hause, zu deinem Marienkäfer, und sie kann dich den ganzen Tag "Fuzziputzi" nennen. Das vermisst du, hab ich Recht? | Open Subtitles | بأمكانها ان تناديك " قدح العسل" طول اليوم , هل انت مشتاق الى هذا؟ |
| Fuzziputzi? | Open Subtitles | "قدح العسل"؟ |
| Fuzziputzi! | Open Subtitles | "قدح العسل" |
| Fuzziputzi! | Open Subtitles | "قدح العسل" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 