"قدراتك" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Kräfte
• deine Fähigkeiten
• deinen Kräften
• deiner Fähigkeiten
• deinen Fähigkeiten
• verleugnen
• Ihre Kräfte
• Kräfte nicht
• Ihrer Fähigkeiten
• Ihre Fähigkeiten

Brendan, lass sie nicht an dich ran. Benutze nicht deine Kräfte.
براندن، لا تجعلهم يقوموا بتحويلك لا تستخدم قدراتك

das hast du bereits als du entschieden hast deine Kräfte zu ignorieren und mir nicht zu gehorchen.
لقد طلبت ذلك فعلا ً. عندما قرّرت أن تخذلني قدراتك وتتعصيني.

Wenn du langfristig etwas ändern willst, frage dich, wie du selbst deine Fähigkeiten siehst.
إذا كنت تتطلع إلى تغييرٍ طويل الأمد، فأعِد النظر في طريقة تفكيرك في قدراتك ومواهبك.

Dich und deine Fähigkeiten will sich der Imperator dienstbar machen. Aus dem Grund müssen deine Freunde leiden.
إنه أنت و قدراتك ما يريده الإمبراطور لهذا سيعانوا أصدقائك

Ich habe ihr von dir und deinen Kräften erzählt.
تكلمت لها عنك... عن قدراتك

Nur, um dann heute hier zu sein und dir bei der Perfektionierung deiner Fähigkeiten zu helfen.
لذلك السبب أنا هنا اليوم لكي أساعدكِ على إتقان قدراتك

Es verzerrt die Realität. Das einzige Problem ist, wie viele Leben von Menschen du ruinieren wirst, indem du deine Kräfte verheimlichst.
الشيء الوحيد المشوه هو كم من حياة شخص ستفسدها بإبقاء قدراتك سراً

Dir muss klar werden, dass sie immun gegen deine Kräfte sind.
إنهم مخلوقات من التعجب والسحر يجب أن تدرك أنهم بمأمن من قدراتك

Wir müssen deine Kräfte trainieren.
يجب أن نحسّن من قدراتك إن كنا سنغيّر شيئاً.

Du kannst dich diesem Ding ohne deine Kräfte nicht stellen.
لا يمكنك السيطرة على هذا الشيء بدون قدراتك كلها

Ich weiß, dass du deine Kräfte nur benutzt hast, weil du keine Wahl hattest.
أعلم أنكِ استخدمتي قدراتك لأنه لم يكن لديكِ خيارًا

Wissenschaftler wollen herausfinden, wie dein Gehirn deine Kräfte aktiviert.
بينما يحاول علماء حكوميون معرفة كيف ينشط دماغك قدراتك

deine Fähigkeiten waren ein Teil von dir, aber sie machen dich nicht aus.
بالتأكيد، قدراتك كانت جزءاً منك لكنها ليست هويتك

Sie hatten schon Probleme, bevor er deine Fähigkeiten hatte.
كان لديهم مشاكل قبل وقت طويل من امتلاكه قدراتك

Als Freund würde ich sagen, dass ich deine Fähigkeiten als Kapitän nie bezweifelt habe.
كصديق سأقول أننى لم أشك مرة واحدة فى قدراتك ككابتن للسفينة

deine Fähigkeiten kamen vor 6 Monaten, nicht wahr?
قدراتك بدأت منذ ستة أو سبعة أشهر , صحيح؟

Heißt das, dass du deine Fähigkeiten nie mehr anwenden wirst?
هل هذا يعني أنك لن تستخدمي قدراتك مرة أخرى ؟

Von deinen Kräften.
عن قدراتك

Trotzdem brauche ich einen Beweis deiner Fähigkeiten als Krieger.
مازال , اتطلب دليلا عن قدراتك كمحارب

Für einen Mann mit deinen Fähigkeiten relativ einfach, oder?
يجب أن تكون مهمة بسيطة إلى حد ما لرجل في قدراتك ، أليس كذلك؟

Man kann sich nicht ewig selbst verleugnen.
لكن لا يمكن أن تنكر قدراتك للأبد

Beckett findet vielleicht einen Weg, wie Sie Ihre Kräfte behalten können.
وقد يجد الدكتور بيكيت وسيلة تحافظ بها على قدراتك الجديدة.

Du kannst deine dämonischen Kräfte nicht einsetzen, es ist zu verlockend.
لا يمكنك استخدام قدراتك الشيطانية فسيكون هذا أغواءً كبيراً

Und wenn Sie ein "Bankwärmer" sind, könnten Sie eine Jungfrau sein, oder jemand, der aus irgendeinem Grund nicht im Spiel ist, vielleicht wegen Ihrem Alter, oder Ihrer Begabung oder wegen Ihrer Fähigkeiten.
وإن كنت تجلس كبديل أو احتياط, فأنت عذراء أو شخص لأي سبب من الأسباب ليس داخل اللعبة, بسبب عمرك أو قدراتك أو بسبب مهارتك.

Ich lese jeden Morgen "Dilbert" in verschiedenen Sprachen; das steigert Ihre Fähigkeiten.
فأنا أجد السلوى في كل صباح عبر اللغات المختلفة: اللغة تساعد على تنمية قدراتك.