"قدرتك على" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Fähigkeit zu
• deiner Fähigkeit
• wirst du bestimmt

Ich dachte immer, es wäre meine Schuld, aber mit der Zeit lernte ich, dass deine Fähigkeit zu lieben vor langer Zeit starb.
كنت أعتقده ذنبي، لكن بمضيّ الوقت تبيّنت أن قدرتك على الحبّ ماتت منذ دهر بعيد.

Aber deine Seele ist geteilt... durch deine Fähigkeit zu töten und deinem Wunsch Gnade zu zeigen.
ولكن روحك منقسمة ما بين قدرتك على القتل ورغبتك في إظهار الرحمة

Wie beeinflusst das deine Fähigkeit zu arbeiten, dir eine Zukunft vorzustellen, oder zu florieren im Gegensatz zu überleben? Ich glaube dass, wenn wir herausfinden könnten wie man die Frauen sicher machen kann und sie ehren kann, wäre das eine Parallele oder ein Gleichnis das Leben selbst zu ehren.
كيف ستتأثر قدرتك على العمل، أو إستشراف المستقبل، أو الإزدهار بدلاً عن البقاء على قيد الحياة؟ ما أعتقده هو اذا عرفنا كيفية جعل النساء آمنات وأكرمنا النساء ، سيكون موازياً أو مساوياً لتكريم الحياة نفسها.

Der Kern deines Überlebens liegt in deiner Fähigkeit die genetisch programmierten Schutzmechanismen derer um dich zu stimulieren.
جزء جوهري للغاية من عريزتك على البقاء يكمُن في قدرتك على تحفيز آليات وقائية مُبرمجة وراثياً

Das beweist nichts, außer deiner Fähigkeit, Illusionen herbeizuzaubern.
هذا لا يثبت شيئًا سوى قدرتك على حواء الأوهام.

Eines Tages wirst du bestimmt eine ganz große Familie haben.
أظنّك ستحظى يوماً بعدد مِنْ أفراد العائلة يفوق قدرتك على التعامل معهم

Das wirst du bestimmt nicht tun.
لا أعتقد قدرتك على ذلك

deine Fähigkeit zu führen wird schwächer.
قدرتك على قيادة تضعف

Luci, hör zu, ich habe dich meine ganze Existenz lang unterschätzt, in deiner Fähigkeit, mich zu frustrieren und deine Fähigkeit für das Gute.
لوسي) ، استمع إلىّ ، لقد استهنت بك) ، طوال فترة وجودي سواء في قدرتك على إحباطي