"قدركِ" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Schicksal
• Ihr Schicksal

Je früher du dein Schicksal akzeptierst, desto eher beginnt dein Leben aufs neue.
قريباً ستقبلين قدركِ قريباً حياتكِ ستبدأ من جديد

Es ist dein Schicksal, dein Leben mit mir zu verbringen.
لا تقاومي يا عزيزتي إنه قدركِ أن تقضي حياتكِ معي

Nimm dein Schicksal in die Hand.
تولي قيادة قدركِ الخاص.

Genau wie die Jungs, die Ihr Schicksal entscheiden.
مثل بشرة الرجال الذي يحددون قدركِ ألا اعتقد ان هذا جيداً؟

Ich habe die Zukunft gesehen, Ruth. Ihre Ignoranz ist Ihr Schicksal.
لقد رأيت المستقبل "روث"، و الجهل هو قدركِ

Sie liest nur die Fügungen und nicht dein Schicksal.
إنها تقرأ مصيركِ, وليس قدركِ!

Das ist dein Schicksal.
هذا هو قدركِ

Mir scheint, Sie haben Ihr Schicksal selbst in die Hand genommen.
يبدو لي أنّكِ كتبتِ قدركِ بنفسك