"قدمت له" - Traduction Arabe en Allemand

• habe ihm
• Sie ihm

Ich habe ihm einen vernünftigen Zahlungsplan angeboten.
أنا قدمت له خطة دفع معقولة كما قلت لي

Ich habe ihm persönlich versichert, dass wir alles tun werden, um die Schuldigen der Gerechtigkeit zuzuführen.
قدمت له ليس فقط تعازي الصادقة بل تعهدي* *الشخصي بأننا سنبذل ما بوسعنا قدمت له ليس فقط تعازي الصادقة بل تعهدي* *الشخصي بأننا سنبذل ما بوسعنا * لأحالة مرتكبي هذه الجريمة الى العدالة *

Ich habe ihm alles gegeben, was ich hatte.
أنا قدمت له كل شيء كان عندي

Er war Ihr Klient, aber dann haben Sie ihm einen Deal angeboten, der zu perfekt war.
كان عميلك لكنك قدمت له صفقة خيالية أكثر من حقيقية

Warum ist es dann so, dass er, nachdem Sie ihm die Chance zur Kündigung gegeben haben, abgelehnt hat?
لماذا إذًا عندما قدمت له فرصة ليستقيل رفضها ؟

Haben Sie ihm auch ein Angebot gemacht?
هل قدمت له عرضاً أيضاً؟

Ich habe ihm an diesem Abend den "Hero Award" verliehen.
مم، قدمت له جائزة "البطل" في ذلك المساء