| stell deinen Fuß auf die Bremse. | Open Subtitles | . حسناً ، ستنطلق الآن . ضعى قدمكِ على المكابح |
| Kannst du deine Hand bewegen. Kannst du deinen Fuß bewegen? | Open Subtitles | دعيني ارى قدمكِ هل تستطيعين تحريكها ؟ |
| Und bin auf deinen Fuß getreten als ich Walzer getanzt habe. | Open Subtitles | و, دعست على قدمكِ خلال رقصة الفالس |
| Bin ich dir gerade auf den Fuß oder die Brust getreten? | Open Subtitles | آسف، هل خطوتُ للتو على قدمكِ أم كان هذا نهدكِ المترهل؟ |
| Ich dachte, du bist gut, wenn du dir nicht mehr in den Fuß schießt. | Open Subtitles | إعتقدت أنك ستصبحين شرطية جيدة إذا توقفت عن إطلاق النار على قدمكِ |
| -und das ist traditioneller Fußpilz. | Open Subtitles | وأيضاً.. مسألة التعفن في قدمكِ اليسرى. |
| Ist das Dein Fuß zwischen meinen Beinen? | Open Subtitles | هل هذه قدمكِ التي بين ساقيي؟ |
| Massier dir deinen Fuß selbst. | Open Subtitles | دلكى قدمكِ نفسكِ |
| Ich erzähl´s dir ja. Nur nimm deinen Fuß weg, bitte! | Open Subtitles | سأخبركِ ،فقط ازيلي قدمكِ عني |
| Ich will nur deinen Fuß. | Open Subtitles | أريدُ قدمكِ فحسب |
| - Nimm deinen Fuß vom Gas. | Open Subtitles | -آبعدي قدمكِ عن دواسة البنزين . |
| Hebe bitte deinen Fuß, Dana. | Open Subtitles | ارفعي قدمكِ يا آنسة (دينا). |
| - Ich berühre deinen Fuß gar nicht. | Open Subtitles | لم ألمس قدمكِ |
| - Ich berühre deinen Fuß gar nicht. | Open Subtitles | لم ألمس قدمكِ |
| Nachher komm ich noch mal und verbind Ihnen den Fuß. | Open Subtitles | سأوافيكِ لاحقاً لكي أضمد قدمكِ. |
| Nehmen Sie den Fuß weg. | Open Subtitles | إبعدي قدمكِ. |
| Nehmen Sie den Fuß weg. | Open Subtitles | أبعدي قدمكِ. |
| Du erzählst von deinem Fußpilz, aber das ist ein Geheimnis? | Open Subtitles | تخبريني عن فطريات قدمكِ وتبقين هذا سر؟ |
| - Ist Dein Fuß auf der Bremse? | Open Subtitles | هل قدمكِ على الفرامل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 