| Entweder sagst du mir, wo die Hasenpfote ist, oder sie stirbt. | Open Subtitles | و ستخبرني أين هو قدم الأرنب و إلا فإنها ستموت |
| Entweder du sagst mir, wo die Hasenpfote ist, oder sie stirbt. | Open Subtitles | و سوف تخبرني أين هي قدم الأرنب و إلا ستموت |
| die Hasenpfote ist in Paris. Wollen Sie wissen, wo in Paris? | Open Subtitles | قدم الأرنب في باريس أتريد أن تعرف أين في باريس ؟ |
| die Hasenpfote. Ethan, das letzte Mal hattest du doch eine Uhr. | Open Subtitles | قدم الأرنب كم الساعة التي رأيتك فيها آخر مرة |
| Wir statten die Hasenpfote mit einem Transponder aus. | Open Subtitles | أنا أقترح أن نقوم بأخذ قدم الأرنب حتى نستطيع تعقبه و أنت تعرف |
| Du findest die Hasenpfote, kletterst wieder aufs Dach, funkst mich an, wenn du springen willst, und wir holen dich. | Open Subtitles | و أن تعثر على قدم الأرنب و تعود للسطح و أن تتصل بي عندما تكون جاهزا للقفز فنأتي لأخذك |
| Ich habe die Hasenpfote, aber ich schaffe es nicht aufs Dach. | Open Subtitles | لقد حصلت على قدم الأرنب و لكنني لا أستطيع الوصول إلى السطح |
| die Hasenpfote wird in 18 Stunden an den Käufer im Nahen Osten übergeben und wir haben Geheiminfos, die das belegen. | Open Subtitles | خلال 18 عشر ساعة سيتم تسليم قدم الأرنب إلى الشرق الأوسط من قبل شار مستحيل أن تثبته |
| Wir wissen, dass euch jemand angeheuert hat, um die Hasenpfote zu stehlen. | Open Subtitles | . . نحن نعرف أن احدهم اسئجرك لسرقة قدم الأرنب |
| die Hasenpfote. Wo ist sie? Ich hab sie Ihnen gegeben. | Open Subtitles | قدم الأرنب أين هو ؟ |
| Ethan, wo ist die Hasenpfote? | Open Subtitles | لقد أعطيتك إياه يا (إيثان) أين قدم الأرنب ؟ |
| Ich weiß, wo die Hasenpfote ist. | Open Subtitles | أنا أعلم أين يوجد قدم الأرنب |
| Was ist die Hasenpfote? | Open Subtitles | ما هو قدم الأرنب ؟ |
| - Julias Leben für die Hasenpfote. | Open Subtitles | -انتظر -حياتها مقابل قدم الأرنب |
| Ich fing Davians Anruf ab. Ich weiß, er will die Hasenpfote für Julias Leben. Es ist nur... | Open Subtitles | لقد دخلت على مكالمة (ديفيان) و أنا أعرف أنه يريد قدم الأرنب مقابل حياة (جوليا) |
| die Hasenpfote. Wo ist sie? | Open Subtitles | قدم الأرنب أين هي ؟ |
| die Hasenpfote. Jetzt wissen wir es. | Open Subtitles | قدم الأرنب الآن أصبحنا نعرف |
| die Hasenpfote? Was ist das? | Open Subtitles | قدم الأرنب ما هو ؟ |
| Nur dieser Teil hier. Nur die Hasenpfote bringt Glück. | Open Subtitles | إن قدم الأرنب فقط تجلب الحظ |
| - Was ist die Hasenpfote? | Open Subtitles | -ما هو قدم الأرنب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 