"قدوتي" - Traduction Arabe en Allemand

• mein Vorbild
• mein Idol
• mein Fels

Ich bin weihnachtlicher als alle anderen. Sie sind mein Vorbild, Jack.
ــ لذلك بطريقة ما أنا أسعد من أي شخص آخر ــ أنت قدوتي , جاك

Ich wäre sicherlich kein Wissenschaftler, wenn du nicht mein Vorbild wärst.
حسناً، أنا أحاول بالتأكيد لما كنت لأكون عالماً إن لم تكن قدوتي

Du bist vielleicht noch 2 Jahre mein Vorbild, Dad.
أبي، ستصبح قدوتي فقط لسنتين أخرتين وحسب

Ich bin dann endlich auf der vierten alljährlichen Dixie-Trek-Konvention angekommen, um herauszufinden, dass mein Idol Wil Wheaton sich entschlossen hat, dass er bessere Sachen zu tun hat, als dort aufzutauchen und meine Actionfigur zu signieren.
أخيرا وصلت إلى مؤتمر رحلة ديكسي السنوي الرابع فقط لأجد أن قدوتي ويل ويتون قد قرر

Und für dich, mein Guru, mein Fels, mein Hauptmammut...
وبالنسبة لك، يا معلم، يا قدوتي و مثلي الأعلي

Ich meine, dieser Mann ist mein Vorbild.
اعني بأن هذا الرجل هو قدوتي

Du bist meine Mentorin und mein Vorbild.
أنتِ معلمتي و قدوتي

Andreas, du bist mein Vorbild.
أنت قدوتي, اندرياس

Jedenfalls ist sie mein Vorbild.
إنها قدوتي الجديدة قطعاً.

- Sie sind mein Vorbild.
أنتِ قدوتي

Sie sind mein Vorbild.
أنت قدوتي.

Es ist nur, ich bin so aufgeregt, und Monica Tenez ist mein Idol, und heute ist mein erster Tag.
عذراً ولكن انا متحمسة جداً ، (مونيكا تيانِز) هي قدوتي وهذا يومي الاول

- Er ist irgendwie mein Idol.
-إنه قدوتي .

Mein persönlicher Assistent Kookus ist mein Fels in der Brandung.
مساعدي الخاص ، كوكوز هو قدوتي