"قدومكم" - Traduction Arabe en Allemand

• Kommen
• dass Sie
• ihr gekommen seid
• Sie gekommen
• gekommen sind

Guten Tag und danke, dass Sie Kommen konnten.
مساء الخير جميعاً، مرحبا شكراً على قدومكم

Und damit danke ich ihnen allen fürs Kommen.
و لذا أشكر الجميع شكرا جزيلا على قدومكم

Meine Herren, ich danke für Ihr Kommen.
يا سادة أود شكركم جميعا من أجل قدومكم.

Guten Morgen. Danke, dass Sie so früh und so kurzfristig gekommen sind.
صباح الخير، شكرا على قدومكم بهذه السرعة وفي هذه الساعة المبكرة.

Herzlich Willkommen und danke, dass ihr gekommen seid.
شكرا لكم على قدومكم كل هذ المسافة بالطريق

Danke, dass Sie gekommen sind!
يمكنكم التأكد من هذا شكراً على قدومكم

- Danke fürs Kommen. - Vorsicht Stufen.
قدومكم على شكراً لخطواتكم انتبهوا

Er ist oben, Schätzchen. Schön, dass Sie Kommen.
إنه في الأعلى يسعدنا قدومكم جميعاً

Es ist ein Verband. Sie werden euch Kommen sehen.
إنّه مجمّع سكنيّ، سيرصدون قدومكم.

Ich habe erst vor drei Tagen erfahren, dass Sie Kommen.
لقد سمعت عن قدومكم قبل 3 ايام فقط

Danke für Ihr Kommen.
شكرا على قدومكم

Vielen Dank fürs Kommen. Hallo.
شكراً جزيلا على قدومكم

Hey, danke fürs Kommen.
- تعالي , الحفلة بالخلف . - مرحباً , شكراً على قدومكم .

Ich danke euch allen fürs Kommen.
شكرا لكم على قدومكم

Danke, dass Sie so zahlreich erschienen sind, um für kranke Kinder zu spenden.
أود شكركم جميعا على قدومكم الليلة.. .. لمساعدتنا في التبرع لقسم مرضى الأطفال

Vielen Dank euch allen, dass ihr gekommen seid.
شكرًا جزيلًا لكم جميعًا على قدومكم.

Danke, dass ihr gekommen seid.
شكراً لكم على قدومكم.

Ich danke Ihnen allen, dass Sie gekommen sind.
شكرًا لكم جميعًا، شكرًا على قدومكم.