"قد أتمكن" - Traduction Arabe en Allemand

• ich könnte

ich könnte Ihnen helfen, aber wir müssen uns unter vier Augen treffen.
قد أتمكن من مساعدتك لكن نحتاج للتحدث وجهاً لوجه

ich könnte ebenso gut den Yeti fangen und beim Versuch sterben.
قد أتمكن من أسرِ رجل الثلج أو أموت و أنا أحاول

Ich soll mich eigentlich nicht einmischen, aber ich könnte die Vorschriften umgehen.
حسناً ليس من المفترض أن أتدخل ولكني قد أتمكن من تغير مساره

Hört, es ist wirklich exklusiv, aber ich könnte euch wahrscheinlich auf die Liste bringen.
اسمعوا، إنها حصرية للغاية، لكن قد أتمكن من وضعكم أسفل القائمة يارفاق.

Aber ich könnte ihr ein wenig nützen.
ولكني قد أتمكن من مشاركة بعض معلوماتي.

Sir, ein Freund sagt, ich könnte hier vielleicht ein Zimmer kriegen, für ein oder zwei Nächte.
...سيدي أخبرني رجل أنني قد أتمكن من إستئجار غرفة هنا لليلة أو ليلتين حقاً؟

ich könnte noch einen anderen treffen.
قد أتمكن من مقابلة شخص آخر لاحقاً.

ich könnte es vielleicht.
قد أتمكن من هذا

ich könnte sie retten.
قد أتمكن من إنقاذها

ich könnte eine Collage der Gelassenheit basteln, für mein...
...قد أتمكن من إنشاء تجميع صفاء من أجل !