"قد أود" - Traduction Arabe en Allemand

• sollte ich

Warum zum Teufel sollte ich das wollen?
لماذا بحق الجحيم قد أود إستخدامها ؟

Ich stehe auf Obszönitäten, aber warum sollte ich Muffin vögeln?
أتقبل البذاءة ولكن لماذا قد أود مضاجعة (موفين اوكونور) ؟

- Warum sollte ich so etwas tun?
لماذ قد أود فعل ذلك ؟

Warum sollte ich zurückkehren wollen?
لماذا قد أود العودة؟

Wieso sollte ich das wollen?
لمَ قد أود ذلك؟

Warum sollte ich das tun?
لماذا قد أود فعل ذلك ؟

Warum sollte ich mit anderen sprechen wollen?
ولماذا قد أود الحديث لأي أحد؟

Als mich ein Journalist fragte, was ich gern zu Saif al-Islam sagen würde, sollte ich ihn jemals wieder treffen, war meine Antwort: “Ich hoffe, dich im Internationalen Strafgerichtshof neben Mubarak und Ben Ali zu sehen.”
عندما سألني أحد الصحافيين عما قد أود لو أقول لسيف الإسلام إذا حدث أن التقيت به مرة أخرى، أجبته قائلا: "أرجو أن أراك في المحكمة الجنائية الدولية، جنباً إلى جنب مع مبارك وبن علي". ولعل الملايين من العرب الذين ينتمون إلى جيلي والأجيال الأصغر سناً قد يجيبون بنفس الرد إذا سئلوا عما ينبغي أن يحدث للرجال الذين سيطروا على حاضرهم وسعوا إلى تدمير مستقبلهم.