"قد تكون هذه آخر" - Traduction Arabe en Allemand

• könnte das letzte
• vielleicht nie wieder

Das könnte das letzte Mal sein, dass ich diese Flecken sehe, oder weißt du, diese Ziegel unter meinen Händen spüre.
... قد تكون هذه آخر مرة أرى فيها بقع الجدار أو أشعر بملمس هذا القرميد تحت يدي

Das könnte das letzte Mal sein, dass Angela deinen Arsch lebend sieht.
قد تكون هذه آخر مرَّة تراك فيها (آنجيلا) حيًّا.

Du musst. Diese Chance bekommen wir vielleicht nie wieder.
يجب أن تفعلي ذلك قد تكون هذه آخر فرصة لنا

Wir sehen uns vielleicht nie wieder.
قد تكون هذه آخر محادثة بيننا.