"قد جاء" - Traduction Arabe en Allemand

• ist er
• kam
• kommt die
• kommt unser
• gekommen
• kommt der
• kommt er

Da ist er. Hallo, meine Schöne. Wie geht's?
ها هو قد جاء مرحبا يا جميلة , كيف حالك ؟

Um genau zu sein ... hier ist er.
وفي الواقع، ها قد جاء

Und ich erinnerte mich, dass der alte und betrunkene Kerl eines Tages ins Labor kam, um leichtes Geld zu verdienen, und das war dieser Kerl.
وتذكرت أن الشخص الكبير المخمور قد جاء في أحد الأيام إلى المختبر منتظرا الحصول على بعض الكسب السريع وهذا كان ذلك الشخص.

"Hier kommt die warme Milchshake aus der Spitze der meinen Bauch Stock."
" ها قد جاء اللبن الدفئ خارجً نحو معدتى "

Da kommt unser neuer Chef, seid höflich.
ها قد جاء رئيسنا الجديد، كن مؤدبا

Wir mussten es aussehen lassen, als wäre der Schütze von draußen gekommen.
كان علينا جعله يبدو أنّ مُطلق النار قد جاء من الخارج.

Ihr hört, was Bellario schreibt. Und hier, so glaub ich, kommt der Doktor.
سمعتم ماكتبه بيلاريو وهاهو، كما أظن، العالم قد جاء

Kommt hier das scion des Raghu Rennens, kommt er her, mich zu retten
لقد جاء رام.. سيدى رام قد جاء لقد جاء سليل راجو..

Oh, da ist er ja, pünktlich.
ها قد جاء في الوقت المناسب

Hier ist er!" Und ziemlich bald bewarfen sie ihn mit Steinen - es war nicht Chautauqua, es war irgend ein anderes Dorf - weil sie einen schwachsinnig aussehenden, ausgemergelten Yogi sahen, eine Art Hippie, mit einem blutenden Bein und einem verendenden Hund auf seiner Schulter, der den künftigen Buddha verkündete.
ها هو هنا." بعد ذلك بقليل بدأوا برمي الصخور والأحجار عليه-- لم تكن مدينة تشاوتواكوا. كانت مدينة أخرى-- لأنهم شاهدوا رجل هزيل يوغي مجنون، مثل نوع من الهيبيز، مع رجل نازفة ولحم كلب فاسد على كتفه، يصرخ بأن بوذا المستقبل قد جاء.

- Da ist er ja. - Was machst du denn hier?
ها قد جاء - ماذا تفعل هنا؟

Eines Tages kam eine Junge in meine Klassenzimmer, auf den die Nacht zuvor eingestochen worden war.
قد جاء طالبٌ إلى صفي يوماً كان قد تعرض للطعن في الليلة السابقة.

Und so kam Adolf Hitler nach Warschau im August 1939.
و بهذا رأينا كيف أن أدولف هتلر قد جاء الى وارسو في أوجست 1939

Siletsky kam aus London, der Anzug auch.
سيلتسكي الحقيقي قد جاء من لندن و بالتالي فان البدلة قد تم شراءها من لندن

~ Hier kommt der König Hier kommt die große Nummer Eins ~
ها قد جاء الملك رقك واحد

Bitte, bitte! Hier kommt die kleine Maus... Und krabbelt...
أرجوك بشدة ، ها قد جاء الرجلالمخيفلينالمنك !

Da kommt die Hyäne.
ها قد جاء الضَّبع

Da kommt unser Schraubendreher auch schon.
ها قد جاء مفك البراغي

- Willkommen. Hier kommt unser neuer "Hardfire" -Moderator.
ها قد جاء المقدم الجديد لبرنامجنا، (روبن) ، هذا (ساندي ريفيرز)

Hier kommt unser Gastgeber.
ها قد جاء مضيفنا.

Als ich erfuhr, dass der Alte vom Berg gekommen ist, wusste ich, dass die Zeit da ist.
عندما تعلّمتُ بان الكبير سنا قد جاء علمت بأن الوقت قد جاء

Wäre er gekommen, hätte ich den Antrag genehmigt.
واذ كان قد جاء اليوم الي هنا كنت سأوافق علي طلبة فورا.

Hier kommt der Bräutigam in seinem Lieblings-Blazer.
ها قد جاء العريس وهو يرتدي سترته المفضلة

Da kommt der Prinz!
ها قد جاء الامير

Kommt hier das scion des Raghu Rennens, kommt er her, mich zu retten
لقد جاء رام.. سيدى رام قد جاء