"قد قُتلا" - Traduction Arabe en Allemand

• wurden

Meine Eltern wurden während des Bürgerkriegs in Tschetschenien getötet als ich zwei war.
والدي قد قُتلا في الحرب الأهلية في "الشيشان". عندما كان عُمري سنتان.

Du sagtest, sie wurden ermordet, aber es sieht aus, als hätten sie die Kontrolle über ihr Auto verloren und wären verunfallt.
أنت قلت أنهما قد قُتلا,ولكن الأمر يبدو كما لو انهم فقدا السيطرة على السيارة وكانت الحادثة

Hast du eine Ahnung, wie sich das anfühlt, herauszufinden, dass unsere Eltern von einem verdammten Vampir umgebracht wurden?
هل لدى أي منكم أدنى فكرة عن ماهية الشعور... عندما تعرفوا أن والديكم قد قُتلا... علي يد مصاص دماء لعين؟

Eigentlich wurden zwei Ihrer Angestellten ermordet.
في الواقع اثنان من موظفيك قد قُتلا

Meine WITSEC Dame und ihr Ehemann wurden ermordet.
السيدة التابعة لبرنامج (حماية الشهود) وزوجها قد قُتلا