"قد مات بالفعل" - Traduction Arabe en Allemand

• bereits tot
• schon tot

Das Opfer war bereits tot, als wir eingetroffen sind.
الضحيه كان قد مات بالفعل عندما وصلنا هنا

Nicht weniger als die Hälfte der Tiere werden zu dem Zeitpunkt, da sie im Schlachthaus ankommen, bereits tot sein.
يكون نصف عدد الحيوانات قد مات بالفعل في الوقت الذي تصل فيه إلى المسلخ.

Aber als ich dort ankam war er bereits tot.
لكن بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك، كان قد مات بالفعل.

Mein Bruder war schon tot, als ich ihn verlassen habe.
كيف أترك أخى وهو يحتضر ؟ عندما تركته كان قد مات بالفعل

Die ganzen Extra-Schüsse, nachdem der Wandler schon tot war.
كل تلك الطلقات الإضافية مع أن المتحول قد مات بالفعل

Du kannst nicht töten, was schon tot ist.
. لا يمكنك قتل ما قد مات بالفعل

Nur vier Menschen auf der Welt wussten von dieser Operation und einer von ihnen ist bereits tot.
هُناك فقط أربعة أشخاص في العالم يعلمون بخصوص تلك العملية وأحدهم قد مات بالفعل

Er war bereits tot. Ich war zu spät.
كان قد مات بالفعل كنتُ متأخراً للغاية

Und zu dem Zeitpunkt war er bereits tot.
وبحلول ذلك الوقت، كان قد مات بالفعل.

Er könnte bereits tot sein.
هناك احتمال جيد ... بأن يكون قد مات بالفعل

Dieser Junge da draußen, der wahrscheinlich bereits tot ist.
أجل، الفتى بالخارج وربما قد مات بالفعل

Sie finden ihn? Marjorie, ich muss Ihnen sagen, es ist sehr wahrscheinlich, dass er bereits tot ist.
مارجوري) ، لابدّ أن أخبركِ) أنّه من المحتمل جداً أنّه قد مات بالفعل

Also könnte dieses Kind Rafael bereits tot sein.
إذاً فذلك الطفل (رافاييل) ربما يكون قد مات بالفعل.

- Luke kann bereits tot sein.
-لوك) ربما قد مات بالفعل) .

Als der Krankenwagen endlich da war, war er schon tot.
وحتى وصلت الأسعاف كان قد مات بالفعل

Wie bringt man jemanden um, der schon tot ist?
إذن كيف نقتل شخص ما قد مات بالفعل ؟

Es war, als wäre er schon tot.
كأنه كان قد مات بالفعل

Er war schon tot.
كان قد مات بالفعل

Ich fühle mich schon tot.
أنا قد مات بالفعل.