"قد نسيته" - Traduction Arabe en Allemand

• vergessen hatte
• ersten verpaßt hast

Und als ich dort stand und ihnen zusah... wurde mir etwas klar, das ich schon vor langer Zeit vergessen hatte.
وبما انني وقفت هناك اشاهد ادركت شيئا كنت قد نسيته لوقت طويلا جدا

Als zum ersten Mal diese mysteriösen Briefe an mich kamen, befürchtete ich, es wären Liebesbriefe von einem, den ich vergessen hatte.
أول مرة تصل الرسائل الغامضة التي وجهها لي وأنا، بالطبع، خشيت أنها قد تكون رسائل حب من شخص كنت قد نسيته تماما

Und Hoffnung ist natürlich das Thema, worüber ich sprechen soll, was ich komplett vergessen hatte, bis ich hier ankam.
والامل .. هو الموضوع الذي أريد ان اتحدث عنه اليوم وهذا الموضوع الذي يتوجب علي التحدث عنه كنت قد نسيته تماما حتى وصلت الى هنا

Vielleicht fällt dir beim zweiten Mal was auf, was du beim ersten verpaßt hast.
ربما تعثر فيه على شئ قد نسيته مسبقاً

Du hast mir geholfen, wieder zu entdecken, was ich vergessen hatte.
شكراً لتذكيري ما كنت قد نسيته