"قد يكونوا" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie könnten
• Es könnten
• Vielleicht sind sie
• Sie können

- Sie könnten Mrs. Hudson suchen. - Keine Chance!
قد يكونوا يبحثوا عن السيدة هدسون لا فرصة

Sie könnten die böse Macht sein, die alle fürchten.
قد يكونوا هذا الشيء الكبير السيء الذي يقلق منه الجميع

Zweitens, Sie könnten wählerisch sein was die Leute betrifft mit denen sie reden.
وثانياً، قد يكونوا انتقائيّين حول من يكلّمون

- (Johnson) Es könnten Goa'uld sein.
قد يكونوا جواؤلد فقط استمر في حراستهم

Es könnten Ritter sein.
قد يكونوا خيّالة رومان او فرسانا

Vielleicht sind sie Nutten. Oder wenigstens nuttig.
قد يكونوا ساقطات او على الأقل لديهم صفات الساقطات

Vielleicht sind sie echt, vielleicht auch nicht.
قد يكونوا حقيقيين وقد لايكونوا كذلك

Du weißt, was das bedeutet. Sie können überall sein.
تدرك ما الذي يعنيه هذا قد يكونوا في اي مكان

Sie könnten mittlerweile überall sein. Wir müssen los... - jetzt.
عندذاك قد يكونوا في مكانٍ ليس لنا بهِ علماً، يجب أن نتحرّك الآن.

Sie glauben, sie haben die Kontrolle. Wir sind hier drin, Sie könnten überall sein.
يحسبون أنّهم المسيطرون، نحن هنا وهم قد يكونوا في أيّ مكان.

Ob ich geschossen habe oder nicht, Sie könnten mich suchen.
سوى كنت أطلقتُ النار أولا قد يكونوا ما زالوا يبحثون عنّي

Sie könnten bereits tot sein, soweit wir wissen und wenn sie es sind, müssen wir für eine Antwort bereit sein.
قد يكونوا موتى جميعاً، على حد معرفتنا ولو كانوا كذلك، علينا أنّ نكون متحضرين للرد

Nicht unbedingt. Sie könnten clever sein.
ليس بالضرورة. قد يكونوا اذكياء

Aber Sie könnten ohne Weiteres dort draußen sein.
لكن قد يكونوا هناك، بكل سهولة.

- Es könnten die letzten ihrer Spezies sein, Mann.
قد يكونوا آخر من تبقى من فصيلتهم يا رجل

Es könnten aber auch die Befreiten gewesen sein.
بالطبع، قد يكونوا المُعتَقُون أيضاً

Ich weiss nicht. Es könnten eine Menge sein.
لا أعلم، قد يكونوا كُثراً

Vielleicht sind sie auch Dämonen. Klar.
وايضا قد يكونوا شياطين

- Vielleicht sind sie draußen.
(روبى) ؟ قد يكونوا بالخارج

Sie können Schläfer sein, die wie perfekte Menschen wirken... bis sie aktiviert werden.
..قد يكونوا عملاء خامدون برمجوا لتقليد البشر بشكل مثالي حتي ان يتم التنشيط

Sie können morgens irgendwo surfen, und eine Stunde später können sie 40 Kilometer entfernt sein und fressen oder spielen...
وبعد ساعة واحدة قد يكونوا على بعد 25 ميلاً يتغذّون أو يجتمعون