"قد يكون لدينا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir haben vielleicht
• haben wir vielleicht
• könnten wir
• Wir könnten

Ich denke jedoch, Wir haben vielleicht, mal sehen...
مع ذلك ، أعتقد أنه قد يكون لدينا .. دعونا نرى ..

Das bedeutet, Wir haben vielleicht schon die Macht der Drei.
. مما يعني أنه قد يكون لدينا قوة الثلاثة

Warten Sie, Wir haben vielleicht etwas.
أخّر العمل على ذلك يا سيّدي، قد يكون لدينا شيء مُفيد هنا.

Wenn wir uns ins Ausland absetzen, haben wir vielleicht eine Chance, aber dafür brauchen wir Kohle.
إذا وضعناها لأنفسنا بصرف النظر الخارج قد يكون لدينا فرصة ولكن لأننا في حاجة الفحم.

haben wir vielleicht genug Kraft, um die Quelle auszulöschen.
قد يكون لدينا ما يكفي من القوة لقهر المصدر.

Schlagen wir diese alternative Richtung ein, könnten wir mehr von denen hier sehen.
ولكن إذا مضينا مع هذا، أو بعض الاعدادات من ذلك، قد يكون لدينا أكثر قليلا من هذا.

- Aber Wir könnten später ein paar Fragen an Sie haben.
ولكن قد يكون لدينا بعض الأسئلة لكي في وقت لاحق

Wir haben vielleicht einiges gemein.
قد يكون لدينا الكثير من القواسم المشتركة أكثر مما تعتقدين

Wir haben vielleicht weniger als fünf Minuten.
قد يكون لدينا أقل من خمس دقائق. إذن ؟

Wir haben vielleicht eine Störung bei unserem kleinen Projekt.
قد يكون لدينا إخلال بمشروعنا الصغير.

Wir haben vielleicht eine Spur zum Kelch.
قد يكون لدينا فرصة للوصول للكاس البشري

Morgan, kommen sie zum Kommandozentrum. Wir haben vielleicht ein Verdächtigen.
(مورغان)، تعالي إلى مركز القيادة قد يكون لدينا مشتبه به

Denn Wir haben vielleicht einen Auftrag für Euch.
ربما قد يكون لدينا مهمةً لكِ

Wir haben vielleicht eine Spur bezüglich Blakely.
نحن قد يكون لدينا خيط دليل على (بلاكلي).

Wir haben vielleicht eine Spur von Peter Griffin!
قد يكون لدينا أحتمال يقود إلى بيتر غريفين ! ماذا !

Wir haben vielleicht was gegen Luke Cage.
قد يكون لدينا شيء لإخراج"لوك".

Und wenn die Tatwaffe eine Keksdose war, dann haben wir vielleicht unseren Tatort.
وإذا كان سلاح الجريمة كانجرةكوكي، قد يكون لدينا مسرح الجريمة لدينا.

Nun, am Knick haben wir vielleicht größere Ressourcen, aber sie machen es nicht leichter.
" حسناً ، قد يكون لدينا موارد أكثر في " نيك لكنهم لن يسهلوا الأمر

Wenn wir die Blossoms bloßstellen, haben wir vielleicht eine Chance, unsere Tochter zurückzubekommen.
(إذا كشفنا أمر عائلة (بلوسوم ... ربما فقط ربما، قد يكون لدينا فرصة لإستعادة إبنتنا

Was könnten wir wohl zu besprechen haben?
ما الذي من الممكن قد يكون لدينا لنناقشه؟

Sonst könnten wir mit den nicht verbuchten Zahlungen irgendwann ins Stocken geraten.
دون ذلك، و قد يكون لدينا بعض القضايا التدفقات النقدية خارج الدفاتر إلى أسفل الطريق.

Wir könnten z.B. punktuelle Wutausbrüche haben wie bei Unruhen.
كما قد يكون لدينا تعبيرات يتخللها الغضب، كما في أعمال الشغب.

Es ist weit hergeholt ... aber Wir könnten es vielleicht mit einem Rächer zu tun haben.
ذاعت، ولكن قد يكون لدينا مطبّق قانون بيديّه