"قرأت عنه في" - Traduction Arabe en Allemand

• habe
• gelesen

Ich habe im Schäfer-Journal etwas über einen Speer gelesen.
يبدو لي انه حسبما اتذكر عن رمح ما قرأت عنه في صحيفة شيفيرد

Der Begriff stammt nicht von mir. Das habe ich im "Maxim" gelesen.
لا اعرف هذا المصطلح قرأت عنه في احدى المجلات

Ich kenne ihn... ich habe über ihn in der Zeitung gelesen.
اعرفه جيداً قرأت عنه في الصحف انها قصة حزينه

Tut mir leid, das ichs nicht zu dem angekündigten Essen geschafft habe.
نعم. أعتذر من عدم تمكني من الحضور إلى ذلك العشاء الذي قرأت عنه في الصحيفة.

Das habe ich gelesen, in einem Men's Health Magazin, in einem Traum.
انه شيء قرأت عنه في للرجال صحة مجلة في المنام.

Das klingt nicht nach dem Mann, über den ich an Dämonen-Toilettenwänden gelesen habe.
حسنا , هذا لا يبدو كالرجل الذي قرأت عنه في حوائط دورات مياة الشياطين

Ich habe in Ihren Daten über ihn gelesen. Scheint ein gerissener Kerl zu sein. Ein Schwätzer.
قرأت عنه في ملفاتكم ويبدو مخادعا وقليل الكلام

Das klingt nach dem beeindruckenden jungen Anwalt, über den ich in dem Artikel gelesen habe.
يبدو هذا كشيء يقوله المحام الشاب الذي قرأت عنه في المقال

- Ja, ich habe davon in allen Zeitungen gelesen.
نعم, قرأت عنه في جميع الصحف

Ich habe davon gelesen, in einem sehr alten Buch.
قرأت عنه في كتاب قديم جدًا.

Ich könnte es in der High School gelesen haben?
لربما قرأت عنه في المدرسة الثانوية؟

Ich hab von ihm gelesen.
قرأت عنه في الصحف