"قراءتها" - Traduction Arabe en Allemand

• es lesen
• gelesen
• ihn lesen
• las
• Lies
• lese
• Lektüre
• lesen kann
• vorlesen
• sie lesen
• lesen wird
• zu lesen

Und ich will nicht anmaßend sein, aber falls du es lesen willst und falls es dir gefällt, vielleicht könntest du es deinem Agenten geben?
وأنا لا أريد أن أكون مغرورا ولكنني اعتقدت، إذا أردت قراءتها وربما إذا أعجبتك ، يمكنك تمريرها مباشرة لوكيلك؟

Ich bin nicht einmal sicher, dass du es lesen sollst, wenn ich tot bin.
"لستٌ مُتأكدة حتى لو كنتُ" أرغب مِنكَ قراءتها بعدَ وفاتي"

"Die Seelen der Schwarzen", DuBois, ich hab's gelesen.
العامة ذو النفوس السوداء ، دوبوا. لقد قراءتها.

Darum ist es unsere Pflicht, die Rolle zu schützen und zu verhindern, dass sie gelesen wird.
هذا هو السبب في ذلك هو واجبنا انتقل لحماية من يتم قراءتها من قبل أي شخص ، بما في ذلك أنفسنا.

Wir sollen ihn lesen.
اتصل هذا الصبح, وقال انه يأمل ان نستطيع قراءتها.

Ich las den Artikel und wusste, dass er es war.
كنت أعرف أنه كان نفس الرجل لحظة قراءتها في الصحف.

Klingt das nach Showgirl? Lies mal weiter. Sie wird schon noch ein paar Typen einen blasen.
إستمر بتقليب الصفحات أنا متأكد أنها ستؤدي خدمات جنسية لغرباء قبل إنهاء قراءتها كاملة

Sicher werd ich das Stück nicht auf den Kopf stellen, ich sage nur, ich lese es noch einmal und beherzige es.
إننى لا أقول أننى سأشوه المسرحية ، أقول فقط أننى سوف أعيد قراءتها مع أخذ ذلك فى الإعتبار

Etwa ein Jahr ihres Lebens verbringen sie mit der Lektüre.
يملك فى المتوسط 3312 عدد و يستغرق عاما من عمرة فى قراءتها

Also, diese anfänglichen Disketten wurden nie gewerblich vermarktet, also werden Sie Schwierigkeiten haben ein Laufwerk zu finden, das es lesen oder damit sprechen kann.
الآن، هذه الأقراص لن تجدها في الاسواق الحديثة، مما يعني سيكون من الصعب العثور على محرك أقراص الذي يمكن من قراءتها أو التحدث إليها.

Du kannst es lesen, wenn du willst.
يمكنك قراءتها اذا أردت.

Könnte nur Mr. Knightley es lesen.
ليت السيد (نايتلي) يمرّ حتى يتمكن من قراءتها.

Dann soll Euer Gnaden es lesen.
إذا أنا أتوقع من سموك قراءتها

Ich dachte, ich hätte gelesen, er sei nicht ganz er selbst.
فقط تعجبت على حسب المعلومات التي قراءتها , انه ليس بخير أو أمر كهذا

Die Polizei will sie sehen, aber ich halte sie hin, bis ich sie selbst gelesen habe.
تريد الشرطة رؤيتها لكنني أضللهم حتى أتمكن من قراءتها بنفسي أولاً

Um das "gelesen werden" zu verhindern.
لقد تمّ خلط المعلومات في دماغي كإجراء احتراسي ضدّ قراءتها.

Ich suche den Vergleich raus und tue, was ich schon lange hätte tun sollen... ihn lesen.
وأفعل ما كان يتوجّب عليّ فعله قبل زمن طويل... قراءتها

Und die Art, wie dieser Mann seine Zeitung faltete,... und wie konzentriert er die Seiten las,... ließ ihn aussehen wie der klügste Typ in dem gesamten Bus.
وطريقة طويِه لتلك الصحيفة وتركيزه في قراءتها جعله يبدو أذكى شخصٍ في الحافلة

Lies es bitte einfach nur. Wir publizieren es im nächsten Quartal.
أريد منك قراءتها سننشرها في العدد القادم

Ich lese sie lieber in letzter Minute und denke nicht darüber nach.
أفضل قراءتها في اللحظة الأخيرة دون التفكير فيها

Sonetten? Nicht deine übliche Lektüre.
أهذه أشعار لست من محبي قراءتها

Und wenn sie eine Station erreichen, wird die Nachricht komplett angezeigt, so dass man es dann lesen kann.
وحينما تصل إلى المحطة يتم تكبيرها بحيث يمكنك قراءتها.

Wenn du einen deiner Vorträge ausdrucken wollen würdest oder so, könnte ich es während der Sendung vorlesen.
إذا أردت أن تطبع واحدة من محاضراتك أو شيء كهذا ، فبإمكاني قراءتها على الهواء

TOD UND WESTLICHES DENKEN Ich werde dir diese Bücher kaufen, denn ich finde, du solltest sie lesen.
أنا سوف أشترى لك هذه الكتب أنا أعتقد أنه عليك قراءتها

Es ist ziemlich schwierig für Ihre Mitarbeiter, so viel da reinzustecken und zu wissen, dass wahrscheinlich keiner der Senatoren es vor der Abstimmung lesen wird.
يجب أن يكون من الصعب جدا لموظفيك وضع كل اعمالهم مع العلم أنه من غير المرجح لأي عضو في مجلس الشيوخ فعلا قراءتها قبل تصويت

Ich kann kein Pamphlet drucken, selbst wenn jemand sich die Mühe machen würde, es zu lesen.
ولايمكنني أن أهم ببعث نشره ،ولو كان هناك من سيتكبد عناء قراءتها.