"قرات" - Traduction Arabe en Allemand

• gelesen
• Ich las

Nicht, dass ich das Buch gelesen habe, aber ich habe, wissen Sie,...
, ليس لانني قد قرات هذا الكتاب , ولكني قد علمت

Hast du gelesen, in Oakland gab es wieder eine Vergewaltigung?
هل قرات فى الجريدة حول امراة اخرى من اوكلندا تم اغتصابها

Ich habe auch Mr. Gandhis Schriften gelesen aber mir sind indische Terroristen noch lieber als englische.
أنا أيضا قرات كتابات السيد غاندي و لكني افضل ان يحكمني ارهابي هندي عن اّخر انجليزي

Ich las einen Artikel. Swagger traf einen Silverdollar aus 1000 Metern.
لقد قرات مقاله قالوا فيها ان سواجر^ اصاب دولار فضي^

Ich las mal, dass man auf Hochzeiten keinen Reis werfen soll.
لقد قرات هذه المقال التى تقول انه لا يجب رمى الارز فى الزفاف

Ich habe gelesen, Sie spielten früher in Ray Nobles Band.
هل قرات فى مكان ما انك عزفت مع فريق راى نوبلز ؟

Ich habe von Kriegsgefangenen gelesen die in ihrer Fantasie ihr Traumhaus bauen um nicht verrückt zu werden.
قرات كتاب حول اسري الحروب الذي يعتبر بيت احلامهم بداخل رؤسهم للابقاء علي قواهم العقليه

Ich habe genug Bücher gelesen und ferngesehen, um zu wissen, dass die Frau die Hauptverdächtige ist, wenn ihr Mann unter unklaren Umständen stirbt.
لقد قرات في الكتب وشـاهدت برامج التلفزيون أنه عندما يقتل الزوج في ظروف غامضة فالزوجة المشـتبه الأول

Haben Sie den Artikel über die Morde in Kansas gelesen, der im Vorderteil der New York Times stand?
هل قرات المقال المكتوب عن حادث القتل في النيويورك تايمز

Ich habe ihre Akten gelesen.
لقد قرات ملفكما وكيف أنكما لم تعملا معًا،

Das habe ich in einem deiner Wirtschaftsmagazine gelesen.
نعم لقد قرات ذلك في احد مجلات الاعمال خاصتك

Ich habe den Freddie Lounds-Artikel gelesen. Der Chesapeake-Ripper hat wieder zugeschlagen.
قرات مقال فريدي لاوندس سفاح شيسابيك ضرب مجددا

Wissen Sie, ich habe kürzlich einen faszinierenden Artikel über Untreue unter Pinguinen gelesen.
.. أتعلمين مؤخراُ لقد قرات مقال عن الخيانة بين الطيور

Haben Sie meine Bewerbung gelesen oder was?
ماذا ؟ لقد قرات طلبي او شيء من هذا القبيل ؟

- Ich habe gelesen, dass es in Los Angeles
قرات في مجلة لوس انجلس تربية طفل حتى الكُلية

Ich las das auch und dann rief ich die Redaktion an.
قرات نفس الشيء ايضاً لكن اتصلت بمكتب المجلة

Ich las einen amüsanten Artikel über... einen Bürgerkriegsnachsteller, der sagte, dass Ihr Ururgroßvater einen Yankee-Soldaten mit seinen bloßen Händen tötete.
قرات مقالة مسلية عن إعادة تمثيل لأحداث الحرب الأهلية والتي تقول إن جدك الأكبر

Ich las im Archiv über die alte Zeit. Da steht nichts...
قرات قي تلك الفترة في الجرائد لم يذكر..

Ich las von dem Stipendium. Schön, dass du zurückrufst.
نعم, لقد قرات عن "الزمالة", وانا سعيد انكِ عُدتِ الاتصال بي.

Ich las so viele Fälle, wie ich konnte.
قرات كل الحالات التي امكن لي رؤيتها

- Ich las das mit dem Softeis.
حسناً لقد قرات عن الخدمه الألطف