Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"قرارك لتتخذه" - Traduction Arabe en Allemand
-
deine Entscheidung
| - Das war nicht deine Entscheidung. | Open Subtitles | هذا لم يكن قرارك لتتخذه أعلم ذلك |
| - Das war nicht deine Entscheidung! | Open Subtitles | حسنٌ، هذا لم يكن قرارك لتتخذه |
| Das ist nicht deine Entscheidung, Ethan! Ich bin ein Agent. | Open Subtitles | هذا ليس قرارك لتتخذه يا (إيثان) أنا عميل ميداني |
| Und ich habe dir gesagt, dass das nicht deine Entscheidung ist! | Open Subtitles | -وأخبرتك أن هذا ليس قرارك لتتخذه ! |