"قرار كبير" - Traduction Arabe en Allemand

• eine große Entscheidung
• eine wichtige Entscheidung
• eine schwere Entscheidung

Eigentlich ist der letzte Schritt ja eine große Entscheidung.
في الحقيقي، المُضي قُدماً كان بمثابة قرار كبير

- Es ist nur so, dass es eine große Entscheidung ist und wir nicht viel Zeit haben.
انه فقط قرار كبير ليتخذ في مثل هذا الوقت الصغير

Aber das ist eine große Entscheidung, wir haben uns aus einem Grund getrennt... aus vielen Gründen.
لكن هذا قرار كبير ونحن أنفصلنا لسبب أسباب كثيرة

Nur, so ein Management... Es ist nur... Es erstaunt mich, dass du so eine wichtige Entscheidung... allein triffst.
الأمر هو أن اختيار مدير أعمالك هو قرار كبير لأن..

Ihr beide müsst heute eine wichtige Entscheidung fällen.
نحن جميعاً لدينا قرار كبير لنقوم به اليوم

Ihr trefft heute eine wichtige Entscheidung.
نحن جميعاً لدينا قرار كبير لنقوم به اليوم

Eine schwere Entscheidung:
لدى قرار كبير لأقوم به هل اذهب مع اوسكار بيترسون

Das ist eine große Entscheidung, und sie möchte sichergehen, dass du da auf Dauer hinterstehst.
هذا قرار كبير و هي تريد منك ان تتأكد انك ستستمر في هذا على المدى البعيد

College ist eine große Entscheidung.
الجامعة قرار كبير

Aber es ist eine große Entscheidung und nachdem ich den Sommer an Louis Seite verbracht habe, hatte ich gehofft, meine eigene Sache machen zu können.
لكنه قرار كبير (وبعد قضاء الصيف الماضي مع ( لوي كنت اتمنى ان اقضيه كما احب هذه المرة

Alison, das ist eine große Entscheidung.
اليسون. هذا قرار كبير

Das ist eine große Entscheidung.
هذا قرار كبير لأتخاذه

Das ist eine große Entscheidung. Echt hart.
انه قرار كبير, صعب

Es ist eine wichtige Entscheidung, die Sie treffen müssen, weil die Leben dieser Männer zerstört werden würden.
هذا قرار كبير الذي ستأخذيه لأن هؤلاء الرجال حياتهم ستُدَمر

Wenn ich nach Hause komme, muss ich eine wichtige Entscheidung in meinem Leben treffen.
عندما أحصل على الوطن، ولست بحاجة إلى... اتخاذ قرار كبير في حياتي.

- Sie haben eine wichtige Entscheidung zu treffen.
أمامكِ قرار كبير لتتخذينه.

Ich muss eine wichtige Entscheidung fällen.
أواجه قرار كبير لأتخاذه.

Das ist eine wichtige Entscheidung.
لديك قرار كبير لتتخذه هنا

Bjorn... du hast eine wichtige Entscheidung zu treffen.
(بيورن)، امامك قرار كبير لتتخذه.

War sicher eine schwere Entscheidung für dich.
لابد أنه كان قرار كبير بالنسبة لكِ

Es ist eine schwere Entscheidung.
أنا أعرف أنه قرار كبير