| Er kommt von Bay Ridge in einem 1986 Jeep Grand Wagoneer. | Open Subtitles | انه يقود سيارته من خليج ريدج في جيب قراند 1986 |
| Das sind Aufnahmen von Nimah oder Raina im Grand Central, zwei Tage vor der Explosion. | Open Subtitles | هذه لقطات لنايما او رينا في جميع انحاء قراند سنترال قبل يومين من التفجير |
| War ja nicht gerade ein Rekordfang in den Grand Banks. | Open Subtitles | مالذي جعلك سعيدا ً جدا ً ؟ لم تكن صيدة جيدة هناك في قراند بانكس |
| Eine dreiviertel Million Leute passieren täglich Grand Central. | Open Subtitles | انظر ، ثلاثة ارباع من اصل مليون من الأشخاص يمرون عبر قراند سينترال يوميًا |
| Was tatest du im Grand Central zwei Tage vorm Angriff, Raina? | Open Subtitles | مالذي كنتِ تفعلينه في قراند سنترال قبل يومين من التفجير يارينا ؟ |
| Aber ich weiß nicht, warum sie im Grand Central war. | Open Subtitles | ولكن لا أعلم ماكانت تفعله في قراند سنترال |
| Ich sehe mir Filmmaterial von einem der Amin-Zwillinge im Grand Central an. | Open Subtitles | اقوم بالتمشيط على اللقطات التي رأيتها لإحدى توأم امين خارج محطة قراند سينترال |
| Ich mach die Grand Banks leer - bis auf die allerletzte Flosse! | Open Subtitles | سأحضر لك سمكا اكثر مما تحلم بهً المرة القادمة سأصطاد في القراند بانكس انها لن تكون " قراند = كبيرة" بعد ذلك. |
| Ich erinnere mich an Grand Avenue von meiner Tante Ginger. | Open Subtitles | لقد تذكرتٌ قراند أفينو من عمتي جنجر |
| Ich musste eben an unsere Fahrt zum Grand Canyon mit Carl denken. | Open Subtitles | أفكر في رحلتنا إلى "قراند كانيون" مع كارل |
| Kapiert? Und fahren Sie besser mit dem Grand Central Shuttle, wie ich es Ihnen gesagt habe, okay? | Open Subtitles | الآن تأكد من أن تأخذ مكوك قراند سينترال |
| Sie wagen sich bis zum Grand Central... und ich gebe Ihnen die Tickets und lege noch einen Hot Dog drauf. | Open Subtitles | شقّي طريقك إلى محطّة "قراند سنترال" وسأعطيك التذاكر وأبتاع لكِ النقانق. |
| Willkommen zur "Grand Tour", und auch heute senden wir wieder vom Ufer des Loch Ness in Schottland. | Open Subtitles | اهلا بكم في "قراند تور" يعود اليكم مجدداً من شواطئ لوخ نيس من اسكتلندا |
| Wir haben die Grand Banks abgegrast. | Open Subtitles | لقد غطينا كل قراند بانكس |
| Dieses Café an der Grand. | Open Subtitles | المقهى في شارع قراند |
| MÄDCHEN 2: Jemand sah, wie Serena aus einem Zug an der Grand Central steigt. | Open Subtitles | أحدهم رأى (سيرينا)تنزل من قطار قراند سنترال |
| Da war diese Sache im Grand Hotel in Paris. | Open Subtitles | (إذّاك حصلت حادثة (فندق قراند) في (باريس. |
| Grand Funk und Donny Osmond, | Open Subtitles | قراند فَنك و دوني ازوموند ! سافوي برا.. |
| - Wein-Fest im Grand Belmont Hotel. | Open Subtitles | في فندق " قراند بيلموت " |
| Zum Grand Canyon? | Open Subtitles | الـ"قراند كانيون" ? |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 