| Wir waren Fische. Vor langer Zeit. Bevor wir Affen wurden. | Open Subtitles | بالطبع لقد كنا سمك في الماضي قبل ان نكون قرده |
| Wenn wir über Affen reden, die von Sockenpuppen erzogen wurden. | Open Subtitles | إن كنا نتحدث عن قرده تربت على يد دمية جرو |
| Der erste Familienausflug nach Jacks Tod. Auf dem Auto waren überall Affen, und niemand hat etwas gesagt. | Open Subtitles | لقد كان هناك قرده على السيارة و لم يقل احد اى شىء |
| - Jeder schnappt sich ein Äffchen! | Open Subtitles | هيّا يا أصحاب فليلتقط كلٌّ منكم قرده |
| Sein weißes Äffchen. | Open Subtitles | قرده الأبيض |
| Egal. Affen, Menschen, mein Planet, dein Planet. | Open Subtitles | لا يهم , قرده ,بشر ,كوكبي , كوكبك |
| Johnny will seinen Affen. | Open Subtitles | جوني يريد قرده! |
| Hey, Äffchen! | Open Subtitles | مرحبا,يا قرده |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 